IBM TS4300 Manual

缓冲区 (Buffer)
从一个设备向另一个设备传送数据时，用于弥补设备之间数据流速率或事件发生次数的差异的例程或存
储器。
总线 (Bus)
用于在位于两个端点之间的若干个设备之间传送数据的设施，在任意指定时刻都只有一个设备可以发送
数据。
字节
由若干位（通常是 8）组成的字符串，通常作为一个单元来处理并表示一个字符。 一个基本数据单位。
C
CA
认证中心。
CA 证书 (CA certication)
在密码术中，认证中心 (CA) 的证书。
容量
存储介质中可以包含的数据量，用数据的字节数表示。
盒带手动倒带工具 (Cartridge manual rewind tool)
一种可以插入盒带卷带盘并可用于将磁带卷入/卷出盒带的设备。
盒带内存 (Cartridge memory, CM)
各数据盒带内用于存储和检索盒带的历史使用情况和其他信息的一个嵌入式电子元件接口模块。
盒带存储插槽 (Cartridge storage slot)
位于盒带箱内用于容纳盒式磁带的单个插槽。
警告（声明）(caution (notice))
引起用户注意的字词，使用户注意可能产生的人员伤害。 请对照注意（attention）和危险（danger）。
CD
光盘。 一种光盘，直径通常为 4.75 英寸，可用激光读取其中的数据。
CE
客户工程师、现场工程师或服务代表。
厘米 (Centimeter, cm)
百分之一米（0.01 米）。 大约为 0.39 英寸。
通道命令 (Channel command)
指示数据通道、控制单元或设备运行某个操作或某组操作的指令。
字符 (Char)
字符。
CHK
检查。
清洁盒带
用于清洁磁带机的磁头的一种盒式磁带。 请对照数据盒带（data cartridge）。
CM
盒带内存。 各数据盒带内用于存储和检索盒带的历史使用情况和其他信息的一个嵌入式电子元件接口模
块。
CoD
容量随需应变。
命令
启动一个操作或启动一系列操作的控制信号。
光盘 (Compact disc, CD)
一种磁盘，直径通常为 4.75 英寸，可用激光读取其中的数据。
压缩 (Compression)
消除间隔、空白字段、冗余和不必要数据来缩短块或记录长度的一种过程。
IBM Condential
词汇表239

IBM TS4300 Specifications

General

Product Type	Tape Library
Form Factor	Rack-mountable
Host Interface	8 Gb Fibre Channel, 6 Gb SAS
Humidity	20% to 80% non-condensing
Number of Drives Supported	Up to 3
Drive Type Supported	LTO Ultrium 8, LTO Ultrium 7
Encryption	Yes
Remote Management	Yes (web-based interface)
Supported Media	LTO Ultrium 8, LTO Ultrium 7
Power Supply	100-240 VAC, 50/60 Hz