28
Español
Televisor
Altavoz
delantero
Altavoz
delantero
Altavoz
surround
Altavoz
surround
Televisor
Altavoz central
Altavoz
delantero
Altavoz
delantero
Altavoz
surround
Altavoz
surround
Televisor
Altavoz central
Altavoz
delantero
Altavoz
delantero
Creación de campos acústicos de gran realismo
Modos Surround disponibles:
PLII MOVIE (Pro Logic II MOVIE)
PLII MUSIC (Pro Logic II MUSIC)
STEREO
(Surround/DSP
desactivado)
DOLBY D o DTS
SUBWFR LFE
VOL
LCR
LS RS
DOLBY D
PLII MOVIE
PLII MUSIC
STEREO
(Surround/DSP desactivado)
PLII MOVIE
PLII MUSIC
STEREO
(Surround/DSP
desactivado)
(Vuelta al comienzo)
LIVE CLUB
PAVILION
HALL
DANCE CLUB
ALL CH ST.
KARAOKE SOUND
ZOOM
ANGLE
REPEAT
DIMMER
SUBWFR CENTER L RSURR
BASS BOOST
A.POSITION
SMART S. SETUP
SLEEP CANCEL
SURROUND
ANALOG/DIGITAL
TV RETURN 100
+
BASS TREBLE
BASS TREBLE
KARAOKE
KEY
KEY
VOCAL EFFECT
123
4
VFP
INPUT
TONE
TEST EFFECT
DECODE
56
789
10
3D
0 +10
Acerca de las relaciones entre la
disposición de altavoces y los modos
Surround/DSP
Los modos Surround/DSP disponibles varían dependiendo del
número de altavoces utilizados con este receptor.
Asegúrese de haber ajustado correctamente la información de
los altavoces (consulte las páginas 16 a 19).
• Si están conectados sólo los altavoces delanteros, no podrá utilizar
los modos Surround.
• Si los altavoces surround no están conectados, no podrá utilizar los
modos DSP.
Cuando se reproduce un software digital multicanal como Dolby
Digital o DTS Digital Surround, se activará automáticamente el
modo Surround multicanal apropiado (“DOLBY D” o “DTS”) pulsando
SURROUND (con el modo de entrada digital seleccionado).
• Para el software Dolby Digital 2 channel, podrá seleccionar
“PLII MUSIC” o “PLII MOVIE” pulsando SURROUND.
• Para mayor información, consulte “Modos Surround/DSP
disponibles para cada señal de entrada” en la página 27.
Cuando se conectan 5 altavoces y 4 altavoces
Modos Surround disponibles:
PLII MOVIE (Pro Logic II MOVIE)
PLII MUSIC (Pro Logic II MUSIC)
Modos DSP disponibles:
LIVE CLUB
DANCE CLUB
HALL
PAVILION
ALL CH ST. (All Channel Stereo)
Cuando se conectan 3 altavoces
NOTA
Cuando “AUTO SR (Auto Surround)” está en “ON” (consulte la página
21), e modo Surround se activa automáticamente cuando usted
selecciona e inicia la reproducción de una fuente multicanal.
Uso de los modos Surround
Una vez que se ajusten los modos Surround, se memorizará el ajuste
para cada fuente.
• Si ajusta la información de los altavoces utilizando Smart Surround
Setup (consulte la página 16), no tendrá que ajustar el nivel de
salida de los altavoces.
Cuando accione el receptor utilizando el
control remoto, siempre ajuste el selector
de modo a AUDIO/TV/VCR/DBS.
Antes de empezar, recuerde que...
Asegúrese de haber ajustado correctamente la información de los
altavoces (consulte las páginas 16 a 19).
Desde el control remoto:
Se recomienda utilizar el control
remoto para los ajustes de sonido,
debido a que los ajustes se podrán
realizar desde su punto de audición, y
utilizar la señal de prueba.
• Para seleccionar el control
Panorama para Pro Logic II Music,
utilice los botones del panel frontal.
1
Seleccione y reproduzca el software deseado.
Si “AUTO SR (Auto Surround)” está ajustado a “ON”
La reproducción de una señal digital activa un modo Surround
apropiado automáticamente. (Consulte la página 21).
→→
→→
→ Vaya al paso
3
.
2
Pulse SURROUND para seleccionar un modo
Surround apropiado.
• Cada vez que pulsa el botón, los modos Surround/DSP
cambian de la siguiente manera:
Cuando se reproduce un software digital multicanal como
Dolby Digital o DTS Digital Surround:
Cuando se reproduce un software digital de 2 canales
como Dolby Digital o DTS Digital Surround:
Cuando se reproduce cualquier software distinto del de
arriba:
SP26-32.RX-ES1&XV-NK58[UW]f.p65 20/5/03, 4:04 PM28