47
Español
Reproducción de un disco MP3/WMA
NOTA
Operaciones
El reproductor puede reproducir ficheros MP3 y WMA en un
disco CD-R/RW de grabación privada o en un CD disponible en
los comercios. A un disco que contiene ficheros MP3 y/o WMA lo
conocemos como “disco MP3/WMA” en este manual.
Recuerde que si el disco contiene ficheros del tipo MP3/WMA y
JPEG, sólo podrá reproducir ficheros del tipo seleccionado por el
ajuste [MP3&WMA/JPEG] de la pantalla de preferencias
[IMAGEN] (consulte la página 59).
Sobre discos MP3/WMA
En un disco MP3/WMA, cada canción se graba como un fichero
(pista). Los ficheros se agrupan, en ocasiones en carpetas por
artistas, álbumes, etc.
• Cada fichero se considera una pista.
• Una carpeta que tenga un fichero o más en su interior se
conoce como grupo.
• Se ignoran las carpetas que no contengan directamente
ninguna pista en su interior.
• Los ficheros que no pertenecen a ninguna carpeta se agrupan
en el “grupo 1”.
• El reproductor reconoce hasta 150 pistas por grupo y hasta 99
grupos por disco. Si hay otro tipo de ficheros que no sean MP3/
WMA, también contarán para el total de 150 ficheros.
Notas para la creación de sus propios discos MP3/
WMA utilizando un disco CD-R/CD-RW
• Seleccione “ISO 9660” como formato de disco.
• Para los ficheros MP3, recomendamos que grabe su material a
una velocidad de muestreo de 44,1 kHz utilizando una
velocidad de transferencia de datos de 128 kbps.
• En el caso de ficheros WMA, asegúrese de que la función de
protección de derechos de autor está desactivada.
• En el caso de ficheros WMA, le recomendamos grabar su
material a una velocidad de bits de 64 kbps o superior.
Operaciones básicas
Utilice los botones siguientes para controlar la reproducción de
discos MP3/WMA.
ENTER: Inicia la reproducción cuando está en modo de parada.
3: Inicia la reproducción mientras está parado o en modo
de pausa.
7: Detiene la reproducción.
8: Pausa la reproducción.
4/¢: Salta hacia adelante o hacia atrás una pista durante la
reproducción.
Selecciona la pista anterior o la siguiente en modo de
parada.
Si presiona 3 durante la reproducción, o 7 para detener la
reproducción seguido de 3, el reproductor comenzará la
reproducción desde el inicio de la pista actual.
NOTAS
• El reproductor no es compatible con discos de “escritura por
paquetes “packet writing” (formato UDF)”.
• El reproductor no es compatible con la etiqueta ID3.
• El reproductor es compatible con discos grabados con
sesiones múltiples.
• Algunos discos no pueden reproducirse debido a las caracte-
rísticas propias del disco o las condiciones de grabación.
• Las funciones de reproducción programada y aleatoria no
funcionan con los discos MP3/WMA.
• Cuando se reproduce un disco MP3/WMA, la función
KARAOKE no puede activarse.
• En el caso de MP3, el reproductor sólo puede reproducir pistas
con las siguientes extensiones “.MP3”, “.Mp3”, “.mp3” y “.mP3”.
• En el caso de WMA, el reproductor sólo puede reproducir
pistas que tengan las siguientes extensiones “.WMA”, “.wma”, y
cualquier otra combinación de letras mayúsculas y minúsculas
(como, por ejemplo, “.Wma”).
• El tiempo requerido para leer los contenidos del disco puede
variar según los discos diferentes, de los números de grupos
(carpetas) y pistas (ficheros) grabados, etc.
• No puede avanzar ni hacer retroceder la reproducción
presionando ¡ ni 1, como tampoco manteniendo presiona-
do ¢ o 4 durante la reproducción de un disco MP3/WMA.
• El reproductor es compatible con ficheros WMA grabados a
una velocidad de bits de 48 kbps o superior. El reproductor no
puede reproducir ficheros WMA grabados con una velocidad de
bits inferior a 48 kbps.
Selección del grupo y pista deseados
Cuando inserta un disco MP3/WMA, después de leer los
contenidos del disco, la pantalla MP3/WMA CONTROL aparece
automáticamente en la pantalla de su TV.
Puede especificar el grupo/pista deseados de la pantalla
siguiendo estos pasos.
1 Asegúrese de que la barra negra (cursor)
está en la columna izquierda (grupo).
Si se encuentra en la columna derecha, presione 2 para
desplazarse a la columna izquierda.
2 Presione 5/∞ para desplazar la barra al
grupo deseado.
En la columna derecha, verá aparecer las pistas del grupo
seleccionado.
3
Presione
4
/
¢
para seleccionar una pista
deseada y, a continuación presione ENTER o
3
.
o, alternativamente
Presione los botones numéricos para
especificar direcamente un número de pista
deseado.
Cuando opere el reproductor, ajuste el
selector de modo a “DVD”.
Máx. 99 grupos por disco
Pista 1.mp3
Pista 2.mp3
Pista 3.mp3
Grupo 1
Grupo 2
Grupo 4
Grupo 3
Pista 4.mp3
Pista 5.mp3
Pista 6.mp3
Máx.150 pistas por grupo
XV-NK58SL
XV-NK58SL_SP[UW].book Page 47 Thursday, May 15, 2003 4:21 PM
To Next Page
Loading...
Need help?
General
