9
Español
COAXIAL
AM LOOP
ANTENNA
FM 75
AM EXT
VIDEO
AUDIO
COMPONENT VIDEO
SUBWOOFER
OUT
DIGITAL IN
DIGITAL 3
(TV)
DIGITAL 2 (DBS)
DIGITAL 1
(DVD)
DVD
IN
DVD
IN
DVD IN
FRONT
SURR (REAR)
TVVCRDBS
AV
COMULINK-III
ININ
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
RIGHT LEFT
SUB-
WOOFER
CENTER
RL
L
R
DBS IN MONITOR
OUT
DBS
IN
VCR
MONITOR OUT
VIDEO
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
CENTER
SPEAKER
SURROUND
SPEAKERS
RIGHT LEFT RIGHT LEFT
FRONT
SPEAKERS
CAUTION:
SPEAKER
IMPEDANCE
8
~
16
Y
P
B
PR
AUDIO
TVVCRDBS
ININ
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
L
R
VIDEO
COMPONENT VIDEO
DVD
IN
DVD IN DBS IN MONITOR
OUT
DBS
IN
VCR
MONITOR OUT
VIDEO
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
Y
P
B
P
R
LEFT
RIGHT
AUDIO
OUT
Televisor
S-VIDEO
S-VIDEO
RX-ES1SL
Primeros pasos
VIDEO SIGNAL
SELECTOR
NTSC REMOTE
PAL 525i
525
p
Conexión de otros componentes de vídeo
Apague todos los componentes antes de realizar las conexiones.
• Las ilustraciones de los terminales de entrada/salida son ejemplos típicos. Cuando se conectan otros componentes, refiérase también a los
manuales entregados con los mismos, dado que los nombres de los terminales impresos en la parte trasera varían entre los diferentes
componentes.
CONTINUA EN LA SIGUIENTE PAGINA
Selección de PAL o NTSC
Ajuste el selector PAL/NTSC del panel trasero a “PAL” o “NTSC”
para que corresponda con el sistema de color de su televisor.
Asegúrese de que el sistema de color que figura en la etiqueta del
disco DVD VIDEO/SVCD/Vídeo CD del paquete corresponda con
su televisor.
Si utiliza un televisor con sistema multicolor, podrá reproducir los
discos grabados en ambos sistemas, PAL y NTSC ajustando de
manera apropiada el selector PAL/NTSC.
• Cambie la posición del selector PAL/NTSC en el modo de
parada o con el disco sin insertar. El ajuste cambiado no será
efectivo si cambia la posición del selector en el modo de
reproducción.
Selección de la posición del selector 525i/525p/REMOTE
Deberá cambiar la posición del selector 525i/525p/REMOTE
mientras el reproductor está apagado. De lo contrario, el ajuste no
será efectivo.
• Si su televisor está equipado con jacks de componente que no
soportan el modo de exploración progresiva, ajuste el selector a
“525i”.
• Si su televisor está equipado con jacks de componente que
soportan el modo de exploración progresiva, ajuste el selector a
“525p”.
• Si desea seleccionar el modo de exploración entre los modos
entrelazado y progresivo (dependiendo del estado de la fuente, o
cuando se conecta más de un televisor, etc.), ajuste el selector a
“REMOTE”.
Notas sobre la conexión de vídeo:
• Podrá utilizar el cable de vídeo compuesto o el cable de S-vídeo para conectar la videograbadora a este receptor.
• Podrá utilizar el cable de vídeo componente además del cable de vídeo compuesto y el cable de S-vídeo para conectar el reproductor
DVD, el televisor y el sintonizador DBS a este receptor.
• Utilizando el cable de S-vídeo o el cable de vídeo componente, podrá obtener una mejor calidad de imagen, en el orden de: compuesto
< S-vídeo < componente.
• Para ver la imagen del reproductor DVD, sintonizador DBS o videograbadora en su televisor, conecte su televisor a este receptor
utilizando el mismo tipo de cable para conectar el reproductor DVD, el sintonizador DBS o la videograbadora a este receptor.
Conexión del televisor
NO utilice un televisor a través de un VCR o un televisor con VCR incorporado; de lo contrario, la imagen podría aparecer
distorsionada.
Cable de vídeo componente (no suministrado)
Cable de vídeo compuesto (no suministrado)
Cable de S-vídeo (no suministrado)
Conecte utilizando uno de los terminales de vídeo.
Acerca del selector de señal de vídeo (VIDEO SIGNAL
SELECTOR) del XV-NK58SL
Verde
Verde
Azul Azul
Rojo Rojo
Cable de audio estéreo (no suministrado)
SP09-12.RX-ES1&XV-NK58[UW]f.p65 20/5/03, 4:04 PM9