14
Español
SUBWFR LFE
VOL
LCR
LS RS
DOLBY D
DGTL AUTO
DGTL DTS
DGTL D.D.
Operaciones básicas
STANDBY / ON STANDBY
DIMMER SETTING ADJUST SURROUND
DVD MULTI DVD DBS VCR TV FM / AM
SET / TUNER PRESET
SOURCE SELECTOR MASTER VOLUME
PHONES
/ MULTI JOG
Cuando accione el receptor
utilizando el control remoto,
siempre ajuste el selector de
modo a AUDIO/TV/VCR/DBS.
OPEN/CLOSE
DVD VCR DBS TV
DVD VCR DBS TV
DVD MULTI
TV VOL CHANNEL
TUNING TUNINGFM MODE
MEMORY
TOP MENU
CHOICE
AUDIO
ZOOM
ANGLE
REPEAT
DIMMER
SUBWFR CENTER L RSURR
BASS BOOST
A.POSITION
SMART S. SETUP
SLEEP CANCEL
SURROUND
ANALOG/DIGITAL
TV RETURN 100
+
BASS TREBLE
ECHO
SUBTITLE
RETURN
RESERVE
TITLE/GROUP
ON
SCREEN
MENU
VOLUME
FM/AM TV/VIDEO MUTING
AUDIO
HOME CINEMA CONTROL CENTER
BASS TREBLE
PROGRESSIVE
AUDIO/TV
/VCR/DBS
KARAOKE
DVD
KARAOKE SOUND
KARAOKE
VOCAL
EFFECT
KEY
KEY
123
4
VFP
INPUT
TONE
TEST EFFECT
DECODE
56
789
10
3D
0 +10
ENTER
3
Ajustar el volumen
Para aumentar el volumen, gire el control MASTER
VOLUME en el sentido de las agujas del reloj (o pulse
VOLUME + en el control remoto).
Para disminuir el volumen, gire el control MASTER
VOLUME en el sentido contrario a las agujas del reloj (o
pulse VOLUME – en el control remoto).
PRECAUCION:
Siempre ajuste el volumen al mínimo antes de activar cualquier
fuente. Si el volumen está ajustado al nivel máximo, el repentino
estallido de energía acústica podría dañar permanentemente su oído
y/o estropear sus altavoces.
NOTA
El nivel de volumen puede ajustarse dentro del margen de
“0” (mínimo) a “50” (máximo).
Audición con los auriculares
Conecte un par de auriculares al jack PHONES del panel frontal. Con
esto se cancela el modo Surround actualmente seleccionado, se
desactivan los altavoces, y se activa el modo HEADPHONE.
El indicador HP (auriculares) se enciende en la pantalla.
• Al desconectar el par de auriculares del jack PHONES, se
cancelará el modo HEADPHONE y se activarán los altavoces.
Modo HEADPHONE
Cuando se utilizan auriculares, las siguientes señales se generan
independientemente del ajuste de sus altavoces:
— Para fuentes de 2 canales, las señales de los canales
delanteros izquierdo y derecho se generan directamente desde
los altavoces.
— Para las fuentes multicanal, las señales de los canales
delanteros izquierdo y derecho, central y surround se mezclan
y luego se generan a través de los auriculares, sin perder el
elemento de los bajos.
Podrá disfrutar de las fuentes de sonido multicanal utilizando
los auriculares.
PRECAUCION:
Asegúrese de bajar el volumen:
• Antes de conectar o de ponerse los auriculares, ya que un volumen
alto podrá dañar los auriculares y su oído.
• Antes de volver a conectar los altavoces, para evitar que se genere
un volumen alto a través de los altavoces.
Selección del modo de decodificación
digital
Si se presentaran los síntomas siguientes mientras se está
reproduciendo un software Dolby Digital o DTS Digital Surround con
“DGTL AUTO” seleccionado (consulte la página 13), realice el
procedimiento descrito más abajo:
• No se genera sonido al comienzo de la reproducción.
• Se generan ruidos mientras se está efectuando la búsqueda o la
omisión de capítulos o pistas.
Desde el control remoto SOLAMENTE:
1
Pulse ANALOG/DIGITAL INPUT para seleccionar
“DGTL AUTO”.
2
Pulse DECODE para seleccionar “DGTL D.D.” o
“DGTL DTS”.
• Cada vez que pulsa el botón, el modo de decodificación digital
cambia de la siguiente manera:
• Para reproducir el software codificado con Dolby Digital,
seleccione “DGTL D.D.”.
• Para reproducir el software codificado con DTS Digital
Surround, seleccione “DGTL DTS”.
NOTA
Cuando se desconecte la alimentación o se seleccione otra fuente,
“DGTL DTS” y “DGTL D.D.” se cancelan y el modo de decodificación
digital se reposiciona automáticamente a “DGTL AUTO”.
A continuación se muestran los indicadores del formato de señal
analógica/digital que aparecen en la pantalla para indicar el tipo
de la señal que entra a la receptor.
ANALOG: Se enciende cuando se ha seleccionado entrada
analógica.
LPCM: Se enciende cuando se introducen señales PCM
Lineales.
DOLBY D: • Se enciende cuando se introducen señales
Dolby Digital.
• Parpadea cuando se selecciona “DGTL D.D.” para
el software no codificado con Dolby Digital.
DTS: • Se enciende cuando se introducen señales DTS.
• Parpadea cuando se selecciona “DGTL DTS” para
el software no codificado con DTS.
NOTA
Cuando “DGTL AUTO” no puede reconocer las señales entrantes,
no se encenderá ningún indicador del formato de señal digital en la
pantalla.
SP13-15.RX-ES1&XV-NK58[UW]f.p65 20/5/03, 4:04 PM14
To Next Page
Loading...
Need help?
General
