4.2.2  Liquid cooling
•  The liquid coolers are designed for the connection to an available cooling system. 
•  The dissipation of the power loss must be ensured by the machine builder. 
•  In order to avoid  moisture condensation, the minimum inlet temperature may not 
decrease the ambient temperature. 
•  No aggressive coolant shall be used. 
•  Measures against contamination and calcination must be done externally. 
4.2.3  Connection of the liquid cooling to the cooling system
•  The connection to the cooling system can occur as closed or open cooling circuit. 
•  The connection to a closed cycle cooling circuit is recommended, because the dan-
gerofcontaminationofcoolantissignicantlylower.
•  Preferably also a monitoring of the pH value of the coolant should be installed.
•  Pay attention to a corresponding cable cross section at required equipotential bond-
ing in order to avoid electro-chemical procedures.
•  Other elements in the cooling circuit such as pumps, shut-off valves, ventilation etc. 
must be added according to the cooling system and the local conditions.
•  Payattentiontouxdirectionandchecktightness!
Extrusion casting heat sink
•  Screw in the connecting duct according to the assembly instructions (
=>
 Connections to 
the coolant)
. 
•  Theconnectiontothecoolantmustbecarriedoutwithexible,pressure-resistant
hoses and secured with clamps.
Aluminium heat sink with pressed stainless steel tubes
•  Connection to the cooling circuit can be made with the aid of function nuts (=> 
Connections to the coolant) and the use of elastic, pressure-resistant hoses.
Volume ow meter and temperature monitoring 
Theuseofvolumeowmetersaswellastemperaturemonitoringisrecom-
mended.
ATTENTION
•  A discontinuous mode is not recommended, this can lead to a 
reduction of the service life.
•  The max. pressure in the cooling system may not exceed 10 bar.
•  ThecoolingowmustalwaysbestartedbeforestartingtheCOM-
BIVERT.
50
 MECHANICAL  INSTALLATION