Table of Contents
5
10.4 Regulating direction of travel ........................................................................................................... 71
11 Maintenance .......................................................................................................................................... 72
11.1 Special Safety Instructions .............................................................................................................. 72
11.2 Compensation Spring(s) .................................................................................................................. 72
11.3 Test run. ........................................................................................................................................... 72
11.4 Tightening Torques .......................................................................................................................... 73
11.5 Tightening Torques (Countersunk Screws) ..................................................................................... 74
11.6 Testing the screws on the tines ....................................................................................................... 74
11.7 Disc springs at collapsible tine arms outside ................................................................................... 75
11.8 Tyres ................................................................................................................................................ 76
11.8.1 Checking and maintaining tyres............................................................................................... 76
11.8.2 Torque of wheels on the running gear ..................................................................................... 77
11.8.3 Tyre air pressure ...................................................................................................................... 77
11.9 Replacing Tines ............................................................................................................................... 80
11.10 Position of sensors and actuators ............................................................................................... 82
11.10.1 Adjusting the Sensors .............................................................................................................. 83
11.10.1.1 Namur sensor d = 30 mm ................................................................................................ 83
12 Maintenance - hydraulic system ......................................................................................................... 84
12.1 Load-sensing connection ................................................................................................................. 85
12.2 Adjusting the hydraulic system ........................................................................................................ 86
12.3 Emergency Manual Activation ......................................................................................................... 86
12.4 Examples of Emergency Manual Activation .................................................................................... 87
12.5 Hydraulic System Circuit Diagrams ................................................................................................. 90
13 Maintenance – lubrication chart ......................................................................................................... 91
13.1 Special Safety Instructions .............................................................................................................. 91
13.2 PTO shaft ......................................................................................................................................... 91
13.3 Lubrication Chart ............................................................................................................................. 92
14 Maintenance - Gearbox ........................................................................................................................ 94
14.1 Filling Quantities and Lubrication Designations for Gearboxes ....................................................... 94
14.2 Rotor gearbox / rotor housing .......................................................................................................... 94
14.3 Main gearbox ................................................................................................................................... 95
14.4 Transfer gearbox ............................................................................................................................. 96
15 Special equipment ................................................................................................................................ 97
15.1 Tine loss safeguard ......................................................................................................................... 97
15.2 Chain for height restriction of suspension arms .............................................................................. 98
16 Placing in Storage ................................................................................................................................ 99
16.1 Special Safety Instructions .............................................................................................................. 99
16.2 At the End of the Harvest Season ................................................................................................. 100
16.3 Before the Start of the New Season .............................................................................................. 101
16.4 Special Safety Instructions ............................................................................................................ 101
17 Malfunctions - Causes and Remedies .............................................................................................. 102
17.1 Special Safety Instructions ............................................................................................................ 102
18 Appendix ............................................................................................................................................. 104
19 Index .................................................................................................................................................... 105
Pos: 5 /BA/----- ----------Sei tenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1