Lenze L-force 9400

Accessories (overview)
Filters
RFI filters for single−axis controllers E94AZRSxxxx (4 ... 29 A)
8

568
EDS94SPP101 EN 10.2
Environmental conditions
Climate
Storage IEC/EN 60721−3−1 1K3 (−25 ... +60 °C)
Transport IEC/EN 60721−3−2 2K3 (−25 ... +70 °C)
Operation IEC/EN 60721−3−3 3K3 (−10 ... +55 °C)
Current derating from +45 ... +55 °C: 2.5 %/°C
Site altitude 0 ... 4000 m amsl
1000 ... 4000 m amsl: current derating of 5 %/1000 m
Pollution EN 61800−5−1 Degree of pollution 2
Vibration resistance (9.81 m/s
2
= 1 g)
Transport
IEC/EN 60721−3−2 2M2
EN 61800−2
2 ... 9 Hz: Amplitude 3.5 mm
10 ... 200 Hz: acceleration resistant up to 10 m/s
2
200 ... 500 Hz: acceleration resistant up to 15 m/s
2
Operation
Germanischer Lloyd 5 ... 13.2 Hz: Amplitude ±1 mm
13.2 ... 100 Hz: acceleration resistant up to 0.7 g
IEC/EN 60068−2−6
10 ... 57 Hz: Amplitude 0.075 mm
57 ... 150 Hz: Acceleration resistant up to 1 g
Mounting conditions
Mounting place In the control cabinet
Mounting position Vertically
Free space The required free space results from the mounting position
and the specifications of the standard device.
Rated data
Mains Voltage Voltage range Frequency range
U
Lrated
[V] U
Lrated
[V] f [Hz]
3/PE AC 230 180 − 0 % ... 264 + 0 % 45 − 0 % ... 65 + 0 %
3/PE AC 400 320 − 0 % ... 440 + 0 % 45 − 0 % ... 65 + 0 %
3/PE AC 500 400 − 0 % ... 550 + 0 % 45 − 0 % ... 65 + 0 %
Voltage Frequency Rated current [A]
Number of
phases
[V] [Hz] up to +45 °C  up to +55 °C 
E94AZRS0044 230/400/500 50/60 3.5/3.5/3.5 2.2/2.2/2.2 3
E94AZRS0104 230/400/500 50/60 10/10/10 6.2/6.2/6.2 3
E94AZRS0294 230/400/500 50/60 29/29/29 18/18/18 3
 Temperature in the control cabinet
Power loss Inductance Voltage drop
P
loss
[W] L [mH] U [V]
E94AZRS0044 4 − −
E94AZRS0104 8 − −
E94AZRS0294 22 − −