Accessories (overview)
Filters
RFI filters for single−axis controllers E94AZRSxxxx (180 ... 415 A)
8
581
EDS94SPP101 EN 10.2
Protection of persons and equipment
Enclosure
EN 60529 IP20
Not in the wire range of the
terminals
NEMA 250 Protection against contact
to type 1
Earth leakage current IEC/EN 61800−5−1 > 3.5 mA AC
> 10 mA DC
Observe regulations and safety
instructions!
Insulation resistance IEC/EN 61800−5−1
< 2000 m site altitude: overvoltage category III
> 2000 m site altitude: overvoltage category II
Environmental conditions
Climate
Storage
IEC/EN 60721−3−1 1K3 (−25 ... +60 °C)
Transport IEC/EN 60721−3−2 2K3 (−25 ... +70 °C)
Operation IEC/EN 60721−3−3 3K3 (−10 ... +55 °C)
Current derating from +45 ... +55 °C: 1 %/°C
Site altitude 0 ... 4000 m amsl
1000 ... 4000 m amsl: current derating of 5 %/1000 m
Pollution EN 61800−5−1 Degree of pollution 2
Vibration resistance (9.81 m/s
2
= 1 g)
Transport
IEC/EN 60721−3−2 2M2
EN 61800−2
2 ... 9 Hz: Amplitude 3.5 mm
10 ... 200 Hz: acceleration resistant up to 10 m/s
2
200 ... 500 Hz: acceleration resistant up to 15 m/s
2
Operation
Germanischer Lloyd 5 ... 13.2 Hz: Amplitude ±1 mm
13.2 ... 100 Hz: acceleration resistant up to 0.7 g
IEC/EN 60068−2−6
10 ... 57 Hz: Amplitude 0.075 mm
57 ... 150 Hz: Acceleration resistant up to 1 g
Mounting conditions
Mounting place
Mount the filters in the control cabinet close to the standard
device on the same mounting plate with a good electrical
connection.
Mounting position Vertically
Free space The filters can be directly side−mounted. In case of heat
sources that exceed the maximum ambient temperature of
the filter, a minimum distance of 20 mm must be observed.
Rated data
Mains Voltage Voltage range Frequency range
U
Lrated
[V] U
Lrated
[V] f [Hz]
3/PE AC 400 320 − 0 % ... 440 + 0 % 45 − 0 % ... 65 + 0 %
3/PE AC 500 400 − 0 % ... 550 + 0 % 45 − 0 % ... 65 + 0 %
Voltage Freq. Current [A] Current [A]
Number of
phases
[V] [Hz] max. +45° C max. +55° C
E94AZRS1804 400/500 50/60 180/180 162/162 3
E94AZRS3004 400/500 50/60 300/300 270/270 3
E94AZRS4154 400/500 50/60 415/415 374/374 3
Temperature in the control cabinet