Avertissements
Recommandations:
S conserver toujours la notice pendant toute la durée de vie de la machine;
S lire attentivement la notice avant toute intervention sur la machine;
S utiliser la machine uniquement pour l’emploi auquel elle est destinée; l’emploi impropre de la machine dégage le
fabricant de toute responsabilité.
La notice s’adresse à l’utilisateur final pour les seules opérations réalisables carters fermés.
En revanche, les opérations nécessitant l’ouverture de portes ou panneaux à l’aide d’outils doivent être effectuées uni-
quement par un personnel qualifié.
Chaque machine est munie de dispositi f de sectionnement électrique qui permet à l’opérateur d’intervenir en conditions
de sécurité. Ce dispositif doit toujours être utilisé pour éliminer les dangers pendant l’entretien (décharges électriques,
brûlures, redémarrage automatique, parties en mouvement et commande à distance).
La clé de démontage des carters, fournie par nous, doit être gardée par le personnel préposé à l’entretien.
Po ur l’identification de la machine (modèle et numéro de série), en cas de demande d’assistance ou de pièces déta-
chées, lire la plaque d’identification apposée aussi bien à l’extérieur que à l’intérieur.
ATTENTION : cette notice peut être modifiée. L’utilisateur d evra donc consulter la notice qui accompagne la machine pour avoir des
informations plus détaillées et mises à jour.
Index
1 -- Opérations préliminaires 1....................................................................
1.1 --- Préambule 1.....................................................................................
1. 2 --- I n s p e ct i on 1.....................................................................................
1. 3 --- Tr a n s p o r t 1......................................................................................
1.4 --- Imperméabilité du milieu 1.........................................................................
1.5 --- Limites de fonctionnement 1........................................................................
1. 6 --- A i r e s d e se r v i c e 1.................................................................................
2 -- Installation 1.................................................................................
2.1 --- Dimensions d’encombrement 1.....................................................................
2.2 --- Positionnement de l’unité ambiante 1................................................................
2.3 --- Raccordements conduites de Freecooling (en option) 1................................................
2.4 --- Positionnement de l’unité de motocondensation 2.....................................................
2.5 --- Raccordements frigorifiques 2......................................................................
2.6 --- Raccordements hydrauliques 3.....................................................................
2.7 --- Branchements électriques (voir Fig. 6, Fig. 7 et le schéma de câblage fourni avec l’unité) 3...................
2.8 --- Refroidissement d’urgence (en opt.) 3...............................................................
3-- Miseenmarche 3............................................................................
3.1 --- Circuit de réfrigération 3...........................................................................
3.2 --- Première mise en marche (ou après une longue interruptio n) 3..........................................
3.3 --- Mise en marche avec une basse température externe 4.................................................
3.4 --- Mise en marche et arrêt 4..........................................................................
4 -- Fonctionnement 4............................................................................
4. 1 --- G é n é r a l i t é s 4.....................................................................................
4.2 --- Refroidissement (voir Fig. 8) 4......................................................................
4. 3 --- C h a u f f a g e ( e n op t i o n ) 4............................................................................
4.4 --- Refroidissement en modalité Freecooling (en option) 4.................................................
4.5--- Réglagedelavitesseduventilateur du condenseur 4..................................................
4.6 --- Refroidissement d’urgence (en option) 4.............................................................
5 -- Unités de commande à microprocesseur 4.....................................................
5.1 --- Unité seul froid 5.................................................................................
5.2 --- Unité froid et chaud 5.............................................................................
5.3 --- Unité avec Freecoo ling 5...........................................................................
6 -- Charge de frigorigène R22 7..................................................................
6.1 --- Caractéristiques du fluide frigorifique R22 7...........................................................
6.2 --- Charge de réfrigérant R22 7........................................................................
6. 3 --- C h a r g e d ’ h u i l e 7..................................................................................
7 -- Charge de frigorigène R407C 7................................................................
7.1 --- Caractéristiques du fluide frigorifique R407C 7........................................................
7.2 --- Charge de réfrigérant R407C 7......................................................................
7. 3 --- C h a r g e d ’ h u i l e 8..................................................................................
8-- Réglages 9..................................................................................
9 -- Entretien / Pièces détachées 9................................................................
9.1 --- Démantèlement de l’unité 9........................................................................
9.2 --- Pièces détachées 9...............................................................................
10 -- Appendice 10................................................................................
10.1 --- Contrôle de l’unité après l’installation 10.............................................................