Liebert Hisp - Page 75

15
Tab. 6 -- Differential current protection switch and cable size, AC supply
Interruttore di protezione e dimensioe cavi, alimentazione AC
UNIT VERSION (50 Hz)
V
E
R
S
I
O
N
E
U
N
I
T
A
’
(
5
0
H
z
)
Protection switch with differential current I∆n=0.3A
Interruttore di protezione a corrente diff. I∆n=0.3A
Cable sizing
D
i
m
e
n
s
i
o
n
a
m
e
n
t
o
c
a
v
o
(
)
V
ERSIONE UNITA’ (50 Hz)
230V / 1 / 50Hz 400V / 3 / 50Hz
g
Dimensionamento cavo
Coolin
g
HISP 05---06 20 A --- 2x10mm
2
+Tx10mm
2
C
o
o
l
i
n
g
Raffreddamento
H I S P 0 8 --- 1 0 --- 1 3 --- 1 4 --- 20 A 4x10mm
2
+Tx10mm
2
Cooling + Heating
R
f
f
d
d
HISP 05---06 20 A --- 2x10mm
2
+Tx10mm
2
Raffreddamento +
Riscaldamento
H I S P 0 8 --- 1 0 --- 1 3 --- 1 4 --- 20 A 4x10mm
2
+Tx10mm
2
Cooling + Heating
+ Freec ooling
HISP 05---06 20 A --- 2x10mm
2
+Tx10mm
2
Raffreddamento +
Riscaldamento +
Freecooling
H I S P 0 8 --- 1 0 --- 1 3 --- 1 4 --- 20 A 4x10mm
2
+Tx10mm
2
UNIT VERSION (60 Hz)
V
E
R
S
I
O
N
E
U
N
I
T
A
’
(
6
0
H
)
Interruttore di protezione a corrente differ. I∆n=0.3A
Protection switch with differential current I∆n=0.3A
Cable sizing
D
i
i
t
(
)
V
ERSIONE UNITA’ (60 Hz)
230V / 1 / 60Hz 230V / 3 / 60Hz 460V / 3 / 60Hz
g
Dimensionamento cavo
HISP 06 20 A --- --- 2x10mm
2
+Tx10mm
2
Cooling
R
a
f
f
r
e
d
d
a
m
e
n
t
o
HISP
0 8 --- 1 0 --- 1 3 --- 1 4
--- 32 A --- 4x16mm
2
+Tx16mm
2
Ra
f
f
reddamento
HISP
0 8 --- 1 0 --- 1 3 --- 1 4
--- --- 25 A 4x10mm
2
+Tx10mm
2
HISP 06 20 A --- --- 2x10mm
2
+Tx10mm
2
Raffreddamento +
Riscaldamento
HISP
0 8 --- 1 0 --- 1 3 --- 1 4
--- 32 A --- 4x16mm
2
+Tx16mm
2
Cooling + Heating
HISP
0 8 --- 1 0 --- 1 3 --- 1 4
--- --- 25 A 4x10mm
2
+Tx10mm
2
C
o
o
l
i
n
g
+
H
e
a
t
i
n
g
HISP 06 20 A --- --- 2x10mm
2
+Tx10mm
2
Cooling + Heating
+ Freec ooling
Ra
f
f
reddamento +
HISP
0 8 --- 1 0 --- 1 3 --- 1 4
--- 32 A --- 4x16mm
2
+Tx16mm
2
R
a
f
f
r
e
d
d
a
m
e
n
t
o
+
Riscaldamento +
Freecooling
HISP
0 8 --- 1 0 --- 1 3 --- 1 4
--- --- 25 A 4x10mm
2
+Tx10mm
2
Tab. 7 -- Main disconnector switch and cable size, DC supply
Interruttore di sezionamento e dimensione cavi, alimentazione DC
UNIT VERSION
V
E
R
S
I
O
N
E
U
N
I
T
A
’
Switch
Interruttore
Cable sizing
D
i
m
e
n
s
i
o
n
a
m
e
n
t
o
c
a
v
o
V
ERSIONE UNITA’
48 Vdc (*) 24 Vdc (**)
g
Dimensionamento cavo
Emergency cooling
(
24
/
48 Vdc
)
HISP 05---06 10 A 16 A 2x2.5mm
2
(
2
4
/
4
8
V
d
c
)
Raffreddamento d i
emergenza (24/48Vdc)
H I S P 0 8 --- 1 0 --- 1 3 --- 1 4 20 A 32 A 2x4mm
2
(*) With emergency cooling 48 Vdc option
(**) With emergency cooling 24 Vdc option
(*) Con opzione di raffreddamento d’emergenza a 48 V dc
(**) Con opzione di raffreddamento d’emergenza a 24 V dc