Wersja 3.3 Instrukcja obsług Strona 218 z 299
dorosłych przyczyniło się do spopularyzowania tego sposobu śledzenia oddechu u pacjentów z
astmą i innymi chorobami płuc.
Tanie, małe, przenośne i łatwe w obsłudze mierniki elektroniczne do oceny oddechu są obecnie
powszechnie dostępne. Mają szereg zalet, w tym możliwość rejestrowania PEF i FEV1 oraz
przechowywania danych i przekazywania ich lekarzowi lub innemu specjaliście służby zdrowia.
SMART ONE emituje komunikat ostrzegawczy, jeśli pomiar został wykonany nieprawidłowo, np.
jeśli pacjent zbyt wolno wydmuchuje powietrze. To kolejna przewaga tego urządzenia nad
mechanicznymi miernikami przepływu szczytowego, które nie emitują żadnych komunikatów.
PEF i FEV1 są mierzone podczas jednego wydechu. Jeśli badanie zostanie wykonane prawidłowo,
PEF jest mierzony 0,10–0,15 sekund po rozpoczęciu dmuchania, a FEV1 dokładnie 1,0 s po
rozpoczęciu dmuchania.
Z badań i artykułów naukowych oraz doświadczenia klinicznego wynika, że PEF i FEV1 są dobrymi
wskaźnikami przepływu powietrza u zdrowego i chorego człowieka, które informują, na ile
prawidłowy jest oddech użytkownika oraz pomagają w ustaleniu czy w przepływie powietrza
następują zmiany. Regularne pomiary PEF i FEV1 pomagają w ustaleniu rozwoju choroby.
GUIDE FOR ASTHMA MANAGEMENT AND PREVENTION opublikowany w 2016 r. przez GINA
(Światowa inicjatywa na rzecz zwalczania astmy) informuje:
Skuteczna edukacja w zakresie samokontroli astmy wymaga:
• Samodzielnego monitorowania objawów i/lub pracy płuc
• Pisemnego planu działania dotyczącego astmy
• Regularnej kontroli lekarskiej
Powyższe potwierdza, że w przypadku samokontroli astmy można skutecznie monitorować stan płuc,
zgodnie z pisemnym planem działania przygotowanym przez lekarza lub specjalistę służby zdrowia.
PRZESTROGA: w kwestii interpretacji znaczenia pomiarów wykonywanych przez urządzenie smart one
i decyzji odnośnie do odpowiedniego planu działania należy skonsultować się z lekarzem lub innym
specjalistą służby zdrowia
Urządzenie SMART ONE łączy się ze smartfonem za pomocą technologii Bluetooth SMART. Po
zainstalowaniu APLIKACJI MIR SMART ONE na smartfonie połączenie następuje automatycznie.
Każdy pomiar PEF i FEV1 jest przekazywany z urządzenia na smartfon i wyświetlany na ekranie.
Proszę stosować wskaźnik kolorystyczny PEF (zielony, żółty lub czerwony) zgodnie z poradą lekarza
lub innego specjalisty służby zdrowia. Lekarz lub specjalista służby zdrowia poinstruują, jak
prawidłowo wykonać badanie oraz co zrobić, w przypadku uzyskania wyniku poniżej normy.