Rév.3.3 Manuel de l'utilisateur Page 64 sur 299
ATTENTION : lorsque smart one est utilisé pour surveiller un état des poumons tel que l'asthme,
vous devez être pris en charge par un médecin ou autre professionnel de santé qualifié.
Les études médicales ont montré que la surveillance régulière des mesures de DEP et VEMS1 dans le
cadre de la prise en charge par un médecin ou autre professionnel de santé qualifié peut permettre
aux personnes souffrant de maladie pulmonaire de mieux gérer leur état.
Il est important de surveiller les changements entre deux mesures et de suivre les actions
à entreprendre en fonction du plan de traitement fourni par votre médecin ou autre professionnel
de santé qualifié.
Si vous souffrez d'un état respiratoire comme l'asthme, votre médecin ou professionnel de santé
qualifié peut vous recommander de mesurer votre DEP/VEM1 afin de surveiller votre maladie et
d'avoir connaissance de vos changements de débit. Lorsque vous soufflez dans l'embout buccal du
débitmètre, l'appareil affiche un nombre. Plus vous soufflez vite, plus la valeur est élevée.
Ce nombre indique comment l'air circule dans les voies aériennes de vos poumons. Lorsque vous
utilisez régulièrement SMART ONE, vous pouvez détecter les changes de vos mesures, ce qui vous
indique, ainsi qu'à votre médecin ou autre professionnel de santé qualifié ce qui se passe au
niveau de vos poumons.
Ces changements peuvent nécessiter un traitement spécial de votre état en fonction du plan
d'action que vous a remis votre médecin ou autre professionnel de santé qualifié, qui vous
indiquera comment et à quelle fréquence utiliser votre instrument SMART ONE. Il vous expliquera
également comment vos mesures DEP et VEM1 contribuent à surveiller vos fonctions pulmonaires
et le succès des traitements.
3. DÉTERMINATION DE VOTRE VALEUR DEP DE RÉFÉRENCE
Une mesure DEP de valeur élevée signifie généralement que votre débit d'air est bon.
La meilleure façon de déterminer des paramètres DEP sains pour vous est d'en parler avec votre médecin
ou autre professionnel de santé qualifié. En fait, l'importance d'une modification du débit d'air d'une
mesure à une autre dépend de la différence par rapport à valeur de référence que vous devez atteindre
lorsque vous êtes en bonne condition physique.
Votre médecin ou autre professionnel de santé qualifié utilisera l'une des deux méthodes
permettant d'identifier votre valeur de référence. La première méthode adopte la valeur calculée
en fonction des résultats d'études épidémiologiques de grands groupes de sujets sains partageant
votre âge, taille, sexe et origine. La deuxième méthode adopte la meilleure valeur personnelle que
vous pouvez atteindre lorsque vous êtes dans la meilleure condition physique.
L'application MIR SMART ONE peut calculer la valeur prévue de DEP,c'est-à-dire la valeur attendue
chez les personnes en bonne santé, en fonctions de l'âge, la taille, le sexe et l'origine. L'application
MIR SMART ONE calcule la valeur prévue qui a été approuvée par l'ATS (American Thoracic