Rév.3.3 Manuel de l'utilisateur Page 63 sur 299
Avant de connecter l'appareil SMART ONE à un smartphone, installez l'application gratuite MIR
SMART ONE, que vous pouvez télécharger sur l'App Store (pour iPhone et iPad) ou Play Store (pour
les appareils Android).
Après avoir sorti l’instrument de son emballage, contrôler l'absence de dommages visibles. En cas
de dommage, ne pas utiliser l'appareil mais le renvoyer directement pour échange.
Vérifiez que l'emballage contient tous les éléments
indiqués ci-dessous.
Conserver l’emballage d’origine ! Si votre produit
présente un problème, utilisez l'emballage d'origine
pour le renvoyer à votre distributeur local :
MIR - Medical International Research USA, Inc
5462 S. Westridge Drive
New Berlin, WI 53151 - USA
Tél. + 1 (262) 565 – 6797
Fax + 1 (262) 364 – 2030
Site Web : www.spirometry.com
E-mail : mirusa@spirometry.com
EUROPE et RESTE DU MONDE :
Appelez MIR +39 06 22754777, du lundi au vendredi de 8 heures à 17 heures (GMT+1), OU
CONTACTEZ-NOUS : mir@spirometry.com, OU ÉCRIVEZ-NOUS MIR Via del Maggiolino 125, 00155
Rome, Italie.
Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages provoqués par l'utilisateur en cas de non-
respect des instructions et avertissements fournis dans ce manuel.
1. MODE D'EMPLOI :
Smart One est destiné à l'utilisation à domicile par les patients pour surveiller leur DEP (Débit
expiratoire de pointe) et leur FEV1 VEMS1 (Volume expiratoire maximum en une seconde). Cet
appareil est conçu pour les enfants de plus de cinq ans, les adolescents et les adultes.
2. INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT L'USAGE PRÉVU
Le DEP correspond à la vitesse maximum à laquelle une personne peut expirer après avoir pris une
inspiration aussi importante que possible.
Le VEMS1 correspond au volume d'air maximum qu'une personne peut expirer en une seconde
après avoir pris une inspiration aussi importante que possible.