Rev.3.3 Manual del usuario Página 38 de 299
PEF es la velocidad máxima con que una persona puede expulsar el aire de los pulmones después
de hacer la respiración más grande que pueda, mientras que FEV1 es el volumen máximo de aire
que una persona exhala de los pulmones en un segundo después de hacer la respiración más
grande que pueda.
¿CUÁL ES LA BASE CIENTÍFICA PARA MEDIR EL PEF Y EL FEV1?
Los primeros medidores mecánicos portátiles para medir el PEF fueron presentados en 1959 por B.
Wright. El uso generalizado de este dispositivo para supervisar niños mayores de cinco años de
edad y adultos se ha convertido en un medio popular de seguimiento de las condiciones
respiratorias en pacientes con asma y otras enfermedades pulmonares.
Baratos, pequeños, portátiles y fáciles de usar, los medidores electrónicos para evaluar las
condiciones respiratorias están ahora ampliamente disponibles. Ofrecen varias ventajas, como la
posibilidad de grabar el PEF y FEV1, así como almacenar y transmitir los datos a un médico u otro
profesional de salud cualificado.
SMART ONE proporciona un mensaje de aviso si no se realiza correctamente una prueba, por
ejemplo, si en lugar de soplar tan fuerte y rápido como sea posible, usted exhala muy lentamente.
Esta es otra clara ventaja respecto a un medidor mecánico de pico de flujo que no proporciona
ningún mensaje.
PEF y FEV1 se miden durante la misma exhalación. Cuando la prueba se ha realizado correctamente, el
PEF se mide 0,10-0,15 segundos desde el inicio de la exhalación, mientras que el FEV1 se mide
exactamente 1,0 segundos después del inicio de la exhalación.
Según la mejor evidencia actual de varios estudios científicos, investigaciones y experiencia clínica,
tanto el PEF como el FEV1 han demostrado ser buenos indicadores de la función de flujo de aire en
salud y enfermedad, que pueden indicar si está respirando bien y pueden ayudar a determinar si se
producen cambios en su flujo de aire. Unas mediciones periódicas de PEF y FEV1 destacan una
eventual progresión de la enfermedad.
La GUÍA PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DEL ASMA publicada en 2016 por GINA (Global
Strategy for Asthma Management and Prevention - Estrategia global para el manejo y la prevención
del asma) destaca:
Una educación eficaz para el automanejo del asma requiere:
• El autocontrol de los síntomas y/o de la función pulmonar
• Plan de acción escrito para el asma
• Visita médica periódica