OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
Assembly and commissioning
Version 1.1.6 dated 2014-10-16 Page 35Original operating instructions
F150 GB
3.8.3 Assembly of the coolant / lubricant pumps
Position the three coolant / lubricant pumps in the corresponding seat of the coolant / lubri-
cant tray. Screw down the coolant / lubricant pumps on the coolant / lubricant tray.
Img.3-10: Coolant / lubricant pumps
Img.3-11: Coolant / lubricant pumps
Pump spindle cooling
Img.3-13: “Spindle cooling“
on page 36
Pump cleaning gun
Img.3-15: “Cleaning gun“
on page 37
Pressure reduction valve
Pump cleaning gun
Pump chip flushing
Img.3-14: “Chip flushing“ on
page 36