Reliance 7900 - CLEANING AND MAINTENANCE; Cleaning Painted Surfaces

IN-7900
29
CLEANING AND MAINTENANCE
Cleaning Painted Surfaces
Painted surfaces are covered with a durable powder coat
paint which is resistant to scratching and scufng. Painted
surfaces may be cleaned with a clean cloth dampened with
mild, soapy water or equivalent household spray cleaner.
Recommended Infection Control Products
The following Infection Control Products have been tested
on the equipment and will not cause damage to painted
surfaces or plastic covers:
• Cavicide® Hospital Disinfectant
• Precise® Hospital Foam Cleaner Disinfectant
WARNING: REFER TO LOCAL OR
HEALTHCARE PROFESSION GUIDELINES
FOR SELECTING EFFECTIVE INFECTION
CONTROL PRODUCTS.
AVERTISSEMENT : SE RÉFÉRER
AUX DIRECTIVES LOCALES OU DES
PROFESSIONS DE LA SANTÉ POUR
SÉLECTIONNER DES PRODUITS DE
CONTRÔLE D’INFECTION EFFICACES.
CAUTION: Follow manufacturer’s directions
for concentration and application of
disinfecting cleaner. Avoid prolonged
application of any disinfectant/cleaner
products, because they may cause staining
or discoloration of material..
PRÉCAUTION : Suivez les instructions
du fabricant pour la concentration et
l’application de nettoyeurs désinfectants.
Évitez une application prolongée de tout
produit désinfectant/nettoyant, parce que
ceux-ci pourraient causer des taches ou
une décoloration du matériel.
Note: Equipment should be cleaned as needed
or per local or healthcare profession guidelines.
REMARQUE : L’équipement devrait être
nettoyé au besoin ou selon les directives
locales ou celles des professions de la santé.
CAUTION: To avoid environmental hazards
when equipment has reached the end of its
useful life, dispose of equipment per local
regulations.
PRÉCAUTION : Pour éviter les risques
environnementaux lorsque l’équipement
a atteint la fin de sa vie utile, disposez de
l’équipement selon les réglementations
locales.
WARNING: TO AVOID BIOLOGICAL HAZARDS
WHEN EQUIPMENT HAS REACHED THE
END OF ITS USEFUL LIFE, DISPOSE OF
EQUIPMENT PER LOCAL REGULATIONS OR
HEALTHCARE PROFESSION GUIDELINES.
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER
LES RISQUES BIOLOGIQUES LORSQUE
L’ÉQUIPEMENT A ATTEINT LA FIN DE SA
VIE UTILE, DISPOSEZ DE L’ÉQUIPEMENT
SELON LES RÉGLEMENTATIONS LOCALES
OU LES DIRECTIVES DES PROFESSIONS DE
LA SANTÉ.