11
20135920
Technical description of the burner
5.6 Firing rate (EN 267)
The burner output is chosen from within the diagram area (Fig. 3).
Tab. E
5.6.1 Test boiler
The firing rate has been defined on test boilers according to EN
267 standard.
5.6.2 Commercial boilers
The burner-boiler combination does not pose any problems if it
conforms to EN 303 and the combustion chamber dimensions
are similar to those provided by EN 267.
For applications where the boiler does not conform to EN 303, or
where the combustion chamber is much smaller than the dimen-
sions given in EN 267, please consult the manufacturers.
To ensure the burner works correctly, the start-up
should always occur within the relative firing rate,
as indicated in Tab. E.
Type
Ignition output
(kW)
380T1 42 - 49
394T1 65 - 83
397T1 106 - 130
398T1 95 - 142
The firing rates (Fig. 3) were obtained at an ambi-
ent temperature of 20 °C, at a barometric pressure
of 1013 mbar (about 0 m a.s.l.) and with the com-
bustion head regulated as indicated on page 23.
Pressure in the combustion
chamber – mbar
Light oil output – kg/h
Thermal power – kW
Fig. 3
8 101214
100
2.4
2.0
1.2
0.4
0
D5391
16 18
120
3.2
20
140 160 180 220 240200
0.8
1.6
2.8
22 24 26
260 280 300
2
46
Light oil output – kg/h
40 60
Thermal power – kW
1.8
1.2
0.6
0
Pressure in the combustion
chamber – mbar
8
80
2.4
3.0
10
100
140
120
12 14 16 18 20
20 160 180 200 220 240
380T1
394T1
397T1
D7147
398T1