Rion NL-21 - Page 150

138
Messages
No recall data
No recall data! Keine gespeicherte No hay datos
Daten vorhanden! que recuperer.
Push any key. Taste drücken. Presione un botón.
200 hours were reached (Auto 1) or 99,999 data sets were reached (Auto 2).
Data number 100 reached during manual store (internal memory)
Data memory full. Datenspeicher voll. Memoria llena.
Make other store Anderen Poner otro nombre
name. Speichernamen para almacenar.
wählen.
Push any key. Taste drücken. Presione un botón.
100 addresses were reached during manual store in internal memory, or
address number is 100.
<User action>
Change address to lower number and overwrite, or specify a new file name
via the menu screen and start from address 1.
There are no data stored on the memory card.
Recall data are being checked
Checking card… Karte wird Está comprobando
geprüft… la tarjeta…
Cancel[Pause] Cancel[Pause] Cancel[Pause]
Data stored on the memory card are being test-read.
Auto store end
Data memory full. Datenspeicher Memoria de datos
voll. llena.
Aborting Diese Messung wird Está medición
this measurement abgebrochen. está interrumpida.
Push any key. Taste drücken. Presione un botón.