Index
1. GENERAL INFORMATION ................................................................................................................................. 6
1.1. PURPOSE OF THE MANUAL ............................................................................................................................. 6
1.2. MANUFACTURER AND MACHINE IDENTIFICATION ....................................................................................... 7
1.3. TERMS AND DEFINITIONS ................................................................................................................................ 8
1.3.1. PICTOGRAMS INDICATING DANGER ....................................................................................................... 9
1.3.2. PICTOGRAMS INDICATING PROHIBITION ............................................................................................. 10
1.3.3. PICTOGRAMS INDICATING OBLIGATION ............................................................................................... 11
1.4. HOW TO REQUEST ASSISTANCE .................................................................................................................. 12
1.5. ATTACHED DOCUMENTATION ....................................................................................................................... 12
1.6. HOW TO READ THE INSTRUCTIONS FOR USE ............................................................................................ 12
2. SAFETY INFORMATION................................................................................................................................... 13
2.1. GENERAL SAFETY WARNINGS ...................................................................................................................... 13
2.2. SAFETY WARNINGS FOR HANDLING AND INSTALLATION ......................................................................... 14
2.3. SAFETY WARNINGS FOR USE AND OPERATION ........................................................................................ 15
2.4. SAFETY WARNINGS RELATED TO MISUSE .................................................................................................. 16
2.4.1. REASONABLY FORESEEABLE MISUSE ................................................................................................. 16
2.4.2. EMPLOYER OBLIGATIONS ...................................................................................................................... 16
2.5. SAFETY WARNINGS ON RESIDUAL RISKS ................................................................................................... 17
2.6. SAFETY WARNINGS FOR ADJUSTMENTS AND MAINTENANCE ................................................................ 20
2.7. SAFETY WARNING FOR THE ELECTRICAL EQUIPMENT ............................................................................ 20
2.8. INFORMATION AND SAFETY SIGNS .............................................................................................................. 21
2.9. PERIMETER AREAS ......................................................................................................................................... 23
3. TECHNICAL INFORMATION ............................................................................................................................ 24
3.1. MACHINE GENERAL DESCRIPTION ............................................................................................................... 24
3.1.1. MACHINE MODELS DESCRIPTION ......................................................................................................... 26
3.2. DESCRIPTION OF THE OPERATION CYCLE ................................................................................................. 27
3.3. SAFETY DEVICE DESCRIPTION ..................................................................................................................... 28
3.4. DESCRIPTION OF ELECTRICAL DEVICES .................................................................................................... 31
3.4.1. REMOTE CONTROL SOFTWARE ............................................................................................................ 33
3.5. DESCRIPTION OF PNEUMATIC DEVICES ..................................................................................................... 34
3.6. DESCRIPTION OF ACCESSORIES ON REQUEST ......................................................................................... 35
3.7. "ROTOPLAT 308-508-708" TECHNICAL DATA ................................................................................................ 39
3.7.1. MACHINE AND PALLET DIMENSIONS .................................................................................................... 39
3.7.2. MACHINE TECHNICAL FEATURES .......................................................................................................... 40
3.7.3. PRESSER TECHNICAL FEATURES ......................................................................................................... 40
3.7.4. PNEUMATIC CREASING HEAD TECHNICAL FEATURES ...................................................................... 40
3.7.5. SPOOL FEATURES ................................................................................................................................... 41
3.8. "ROTOPLAT LP 308 - 508 - 708" TECHNICAL DATA ...................................................................................... 42
3.8.1. MACHINE AND PALLET DIMENSIONS .................................................................................................... 42
3.8.2. MACHINE TECHNICAL FEATURES .......................................................................................................... 43
3.8.3. PRESSER TECHNICAL FEATURES ......................................................................................................... 43
3.8.4. PNEUMATIC CREASING HEAD TECHNICAL FEATURES ...................................................................... 43
3.8.5. SPOOL FEATURES ................................................................................................................................... 44
3.9. “ROTOPLAT TP3 308-508-708" TECHNICAL DATA ........................................................................................ 45
3.9.1. MACHINE AND PALLET DIMENSIONS .................................................................................................... 45
3.9.2. MACHINE TECHNICAL FEATURES .......................................................................................................... 46
3.9.3. PRESSER TECHNICAL FEATURES ......................................................................................................... 46
3.9.4. PNEUMATIC CREASING HEAD TECHNICAL FEATURES ...................................................................... 46
3.9.5. SPOOL FEATURES ................................................................................................................................... 47
3.10. NOISE LEVEL ................................................................................................................................................ 48
3.11. INSTALLATION ENVIRONMENT CHARACTERISTICS .............................................................................. 48
4. INFORMATION ON HANDLING AND INSTALLATION ...................................................................................... 49
4.1. RECOMMENDATIONS FOR HANDLING AND LOADING................................................................................ 49
4.2. PACKING AND UNPACKING ............................................................................................................................ 49
4.3. TRANSPORT AND HANDLING ......................................................................................................................... 51
4.4. HANDLING AND LIFTING ................................................................................................................................. 52
4.5. INSTALLATION OF THE MACHINE .................................................................................................................. 53