Scheppach BASATO 4 Translation From The Original Instruction Manual

4 deutsch
zungvonGefährdungundRisikovorzunehmen.
SchallleistungspegelindB
Leerlauf L
WA
=80,3dB(A)
BearbeitungL
WA
=100,2dB(A)
SchalldruckpegelamArbeitsplatzindB
Leerlauf l
pAeq
=64,1dB(A)
Bearbeitungl
pAeq
=82,9dB(A)
Für die genannten Emissionswerte gilt ein Me-
ßunsicherheitszuschlag
K=4dB
Angaben zur Staubemission
Die nach den „Grundsätzen für die Prüfung der Staub-
emission (Konzentrationsparameter) von Holzbearbei-
tungsmaschinen“ des Fachausschusses Holz gemessenen
Staubemissionswerte liegen unter 2 mg/m
3
. Damit kann
beim Anschluss der Maschine an eine ordnungsgemäße
betriebliche Absaugung mit mindestens 20 m/s Luftge-
schwindigkeit von einer dauerhaft sicheren Unterschrei-
tung des in der Bundesrepublik Deutschland geltenden
TRK-GrenzwertesfürHolzstaubausgegangenwerden.
JenachzubearbeitendenWerkstoffenoderWerkstoffbe-
schaffenheit,dieBelastungswertedesWerkstoffherstellers
beachten.
In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre
Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen versehen: m
m Allgemeine Sicherheitshinweise
• GebenSiedieSicherheitshinweiseanallePersonenwei-
ter, die an der Maschine arbeiten.
• DasmitTätigkeitenanderMaschinebeauftragtePerso-
nalmuss vorArbeitsbeginndieBedienungsanweisung,
und hier besonders das Kapitel Sicherheitshinweise
gelesen haben. Während des Arbeitseinsatzes ist es zu
spät. Dies gilt in besonderem Maße für nur gelegentlich,
z.B.beimRüsten,Warten,anderMaschinetätigwer-
dendes Personal.
• AlleSicherheits-undGefahrenhinweiseanderMaschine
beachten.
• AlleSicherheits-undGefahrenhinweiseanderMaschine
vollzählig in lesbarem Zustand halten.
• Netzanschlussleitungenüberprüfen.Keinefehlerhaften
Anschluss leitungen verwenden.
• Achten Sie darauf,dass die Maschine standsicher auf
festem Grund steht.
• SorgenSieimArbeits-undUmgebungsbereichderMa-
schine für ausreichende Lichtverhältnisse.
• Vorsicht beim Arbeiten: Verletzungsgefahr für Finger
und Hände durch das rotierende Schneidwerkzeug.
• Beim Arbeiten an der Maschine müssen sämtliche
Schutzeinrichtungen und Abdeckungen montiert sein.
• HaltenSieKindervonderandasNetzangeschlossenen
Maschine fern.
• Die Bedienungsperson muss mindestens 18 Jahre alt
sein. Auszubildende müssen mindestens 16 Jahre alt
sein, dürfen aber nur unter Aufsicht an der Maschine
arbeiten.
• AnderMaschinetätigePersonennichtablenken.
• DenBedienplatzderMaschinevonSpänenundHolzab-
fällen freihalten.
• Enganliegende Kleidung tragen.Schmuck, Ringe und
Armband uhren ablegen.
• BeimArbeitenSchutzbrilletragen.
• ZumSchutzvonlangemKopfhaarMützeoderHaarnetz
aufsetzen.
• ZumWechselndesSägebandesgeeigneteHandschuhe
tragen.
• BeimArbeitenanderSägekeineArbeitshandschuhetra-
gen.
• DierichtigeDrehzahleinstellunganderMaschinebeach-
ten.
• Die Sicherheitseinrichtungen an der Maschine dürfen
nicht demontiert oder unbrauchbar gemacht werden.
• Umrüst-, Einstell-, Mess- und Reinigungsarbeiten nur
bei auschaltetem Motor durchführen. Netzstecker ziehen
und Stillstand des rotierenden Werkzeuges abwarten.
• Installationen, Reparaturen und Wartungsarbeiten an
der Elektroinstallation dürfen nur von Fachkräften aus-
geführt werden.
• SämtlicheSchutz-undSicherheitseinrichtungenmüssen
nachabgeschlossenenReparatur-undWartungsarbeiten
sofort wieder montiert werden.
• ZumBehebenvonStörungendieMaschineabschalten.
Netzstecker ziehen!
• ZumAbsaugenvonHolzspänenoderSägemehleineAb-
sauganlage einsetzen. Die Strömungs geschwindigkeit
amAbsaugstutzen muss20 m/s betragen.Der Unter-
druckist900Pa.bei20m/s.
• VorInbetriebnahmedieSägebandführungunddieSäge-
bandspannung prüfen.
• RissigeSägebänderodersolchedieIhreFormverändert
haben nicht verwenden.
• Bei verschlissenem Sägeschlitz die Tischeinlage aus-
wechseln.
• BeimSägenvonRundhölzerndasWerkstückgegenDre-
hen sichern.
• ZumSägenvonschwerenoderunhandlichenTeilenge-
eignete Hilfsmittel zum Abstützen verwenden. Sonder-
zubehör:Roll-undAllseitenrollbock.
• Die obere Sägebandführung möglichst nahe an das
Werkstück anstellen.
• BeischräggestellterTischplatteden Längsanschlag an
der unteren Tischplattenhälfte ansetzen.
• DasSägebandnachAusschaltendesMotorsnichtdurch
seitliches Gegendrücken bremsen.
• Abgesägte, eingeklemmte Werkstücke nur bei ausge-
schaltetem Motor und Stillstand des Sägebandes entfer-
nen.
• AuchbeigeringfügigemStandortwechselMaschinevon
jederexternenEnergiezufuhrtrennen!VorWiederinbe-
triebnahme die Maschine wieder ordnungsgemäß an das
Netzanschließen.
• BeimVerlassendesArbeitsplatzesdenMotorausschal-
ten. Netzstecker ziehen!
• Betriebsbedingungen:MaschinenichtimFreiensondern
nuringeschlossenenRäumenverwenden.
• Lagerbedingungen: Luftfeuchtigkeit sollte mindestens
90% und nicht kondensierend sein.
m Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Maschine entspricht der gültigen EG-Maschinenrichtli-
nie.
• VorArbeitsaufnahmemüssensämtlicheSchutz-undSi-
cherheitseinrichtungen an der Maschine montiert sein.
• DieMaschineistzurBedienungdurcheinePersonkon-
zipiert.DieBedienungspersonistimArbeitsbereichge-
genüber Dritten verantwortlich.
• AlleSicherheits-undGefahrenhinweiseanderMaschine
beachten.
• AlleSicherheits-undGefahrenhinweiseanderMaschine

Scheppach BASATO 4 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	BASATO 4
Category	Saw
Language	English