ww w.scheppach.com
142
|
PL
๎ณ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎ก๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎น๎ก๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ช๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎๎๎น๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฑ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. Wyposaลผenie (rys. 1-19)
1. ๎บ๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎
2. ๎บ๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
4. ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎น๎๎
5. ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ก๎
6. ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎
7. ๎ฒ๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
8. ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎
9. ๎ง๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
10. ๎ฎ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
11. ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
12. ๎ถ๎๎น๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
13. ๎ฒ๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
14. ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
15. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
16. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎
17. ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎-
๎๎๎
18. ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎-
๎๎๎
19. Wrzeciono
20. ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
21. ๎ถ๎๎น๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
22. ๎ง๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
23. ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎
๎๎๎
24. ๎ฑ๎น๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
25. Zapadki przeciwodrzutowe
26. ๎ถ๎๎น๎ก๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
27. ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎
28. ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
29. ๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
30. ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
31. ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
32. ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
33. ๎ฐ๎๎๎๎๎๎น๎
๎ค๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎
๎ฆ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
3. Zawartoลฤ zestawu (rys. 1a/b)
โข ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎-
nie.
โข ๎ธ๎๎๎๎
๎ผ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
โข ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1. Inicjacja
Producent:
Scheppach GmbH
Gรผnzburger Straรe 69
D-89335 Ichenhausen
Drogi kliencie,
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
Wskazรณwka:
๎บ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎
โข ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎
โข ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
โข ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
VDE: 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Zalecenie:
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ผ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎-
czeniem.
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎ก๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ช๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ ๎๎๎๎-
๎๎๎
๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ช๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ช๎-
๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎ก๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ช๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฎ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎ช๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎