EasyManua.ls Logo

Scheppach HMS1070

Scheppach HMS1070
272 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
ww w.scheppach.com
198
|
FI
9.2.2 Tasohรถylรคn kรคyttรถ (kuva 4/11/12)
โ€ข Huomio! Varmista, ettรค lastun poistoimu on asen-
nettu oikein (katso 8.4)
โ€ข ๎˜ค๎™–๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™“๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™–๎™’๎™‹๎™ผ๎™œ๎™๎™ฌ๎™“๎™ผ๎™œ๎™‡๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฒ๎™‹๎™๎™„๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™“๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™œ๎™ผ๎™—๎™—๎™ผ๎™“๎™ผ๎™œ๎™‡๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™˜๎™‘๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ซ๎™˜๎™’๎™๎™Œ๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™˜๎™‘๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎™’๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™๎™œ๎™ผ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™–-
๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎™œ๎™–๎™˜๎™˜๎™‘๎™—๎™„๎™„๎˜‘๎˜Œ๎˜ƒ
โ€ข ๎˜ท๎™œ๎™ผ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™—๎™œ๎™—๎™—๎™œ๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™œ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™๎™—๎™ฌ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ
varten punaista painiketta (0). Irrota lopuksi kone
sรคhkรถverkosta.
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ผ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™’๎™‹๎™ผ๎™œ๎™๎™ฌ๎™“๎™ผ๎™œ๎™‡๎™ฌ๎™๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ-
๎™™๎™„๎™๎™–๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™œ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™—๎™œ๎™‘๎™œ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™Ž๎™’๎™‘๎™„๎™„๎™‘๎˜‘
9.3 Terรคn vaihto (kuva 13/14)
โ€ข m VAROITUS!: Irroita periaatteellisesti verkko-
pistoke aina ennen kuin vaihdat terรคt.
โ€ข ๎˜ฏ๎™˜๎™Ž๎™Œ๎™—๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ผ๎™œ๎™๎™ฌ๎™„๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™Ž๎™’๎™‘๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎™—-
tuun asentoon.
โ€ข ๎˜ค๎™™๎™„๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™Œ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™œ๎™–๎™•๎™˜๎™˜๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
โ€ข Nosta terรค (24) ja terรคpalkki (27) akselista.
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™•๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‹๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ผ๎™œ๎™๎™ฌ๎™„๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™“๎™„๎™๎™Ž๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ
โ€ข ๎˜ค๎™–๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™˜๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ๎™‹๎™ผ๎™œ๎™๎™ฌ๎™„๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ
suorakulmaisista raoista molempiin ruuvikantoihin.
(Nรคistรค kahdesta ruuvista sรครคdetรครคn terรคn kor-
keutta.)
โ€ข Aseta terรคpalkki (27) terรคn (24) pรครคlle.
โ€ข ๎˜ฎ๎™Œ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™Œ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™œ๎™–๎™•๎™˜๎™˜๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™™๎™œ๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ
โ€ข ๎˜ท๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™™๎™„๎™Œ๎™‹๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‹๎™‡๎™„๎™๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ
โ€ข ๎˜ค๎™–๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™œ๎™—๎˜ƒ ๎™‹๎™ผ๎™œ๎™๎™ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™“๎™ผ๎™œ๎™‡๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™˜๎™‘๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™‹๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™‹๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™Œ๎™™๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ˆ-
๎™—๎™ˆ๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™“๎™ผ๎™œ๎™‡๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
โ€ข Molemmista sรครคtรถruuveista (31) voidaan terรคn (24)
korkeutta sรครคtรครค.
โ€ข ๎˜ฑ๎™ฌ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™˜๎™–๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™‡๎™ผ๎™‘๎˜ƒ ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ฌ๎™๎™ฌ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™„๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™œ๎™‹-
dessรค ohjaimen kanssa.
โ€ข ๎˜ท๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ
korkeintaan 3 mm.
โ€ข ๎˜ฎ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™œ๎™–-
๎™•๎™˜๎™˜๎™™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎™™๎™ฌ๎˜ƒ๎™‹๎™œ๎™™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜๎˜—๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜’๎™๎˜Œ๎˜ƒ
Huomio
โ€ข ๎˜ท๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™™๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ผ๎™œ๎™๎™ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ผ๎™œ๎™๎™ฌ๎™œ๎™–๎™๎™ฌ๎™-
jen ja kuormittavat moottoria vรคhemmรคn.
โ€ข Kolminkertaisessa hionnassa materiaalia ei saa
kulua enempรครค kuin 3 x 0,05 mm.
โ€ข ๎˜ท๎™ฌ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎™™๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™™๎™ฌ๎™— sovi sau-
maukseen eivรคtkรค sinkkaukseen.
โ€ข ๎˜ฏ๎™„๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™“๎™˜๎™Ž๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ผ๎™œ๎™‡๎™ฌ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ
terรคakseli. Kiinnitรค Torx-ruuvilla.
m VAROITUS!
๎˜ฎ๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ ๎™„๎™Œ๎™‘๎™’๎™„๎™–๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™ฌ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™‹๎™—๎™œ๎™๎™ฌ๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ฌ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™˜๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ฌ๎˜ƒ ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜ƒ ๎™˜๎™‹๎™Ž๎™„๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™“๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ
laitteen hallinnan menettรคmisen vuoksi. Vรคltรค liial-
lista kiertรคmistรค ja mahdollista kierteiden irtoamista.
Vaste (22) tai ruuvit, joiden kierteet ovat kuluneet lop-
puun, tulee vaihtaa heti uusiin.
10. Puhdistus, kunnossapito ja Vara-
osatilaus
m VAROITUS!๎˜ƒ๎˜ฌ๎™•๎™•๎™’๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™„๎™“๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™™๎™Œ๎™•๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™œ๎™ผ๎™—๎™ผ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜ƒ
aina ennen puhdistus-, huolto- ja kunnossapitotรถitรค!
Konehuolto
๎˜ผ๎™‹๎™‡๎˜‘๎˜ƒ ๎™’๎™Œ๎™Ž๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™–๎™’๎™‹๎™ผ๎™œ๎™๎™ฌ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™•๎™™๎™Œ๎™—๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™‹๎™˜๎™’๎™๎™—๎™’๎™„๎˜‘๎˜ƒ
Laakereissa on kestovoitelu. Suosittelemme seuraa-
๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™—๎™˜๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ
โ€ข ๎˜ถ๎™œ๎™ผ๎™—๎™—๎™ผ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎˜ƒ
โ€ข ๎˜ซ๎™Œ๎™‹๎™‘๎™„๎™“๎™œ๎™ผ๎™•๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™๎™๎™„๎™–๎™“๎™œ๎™ผ๎™•๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™–๎™’๎™“๎™ผ๎™œ-
dรคn korkeussรครคdรถn kierrekaraa saa kรคsitellรค ai-
noastaan kuivavoiteluaineella.
๎˜ณ๎™ผ๎™œ๎™‡๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™ผ๎™—๎™—๎™ผ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ-
vรค puhtaana pihkasta. ๎˜ฏ๎™Œ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™ผ๎™—๎™—๎™ผ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎˜ƒ
on puhdistettava.
๎˜ฐ๎™’๎™’๎™—๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™ฌ๎™๎™—๎™—๎™ฌ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎™–-
tettava sรครคnnรถllisesti, onko moottorin ilma-aukoissa
๎™“๎™ผ๎™๎™œ๎™ฌ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎™ฌ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™Ž๎™˜๎™‘๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™Ž๎™„๎™„๎˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’-
๎™–๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™—๎™˜๎™˜๎™—๎™ˆ๎™—๎™˜๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™’๎™๎™—๎™’-
liikkeessรค tarkastettavana.
Tyรถkaluhuolto
Terรคakseli, kiinnittimet, terรคnpitimet ja terรคt on sรครคn-
๎™‘๎™ผ๎™๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‹๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‹๎™Ž๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‹๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™—๎™œ๎™ผ-
๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™œ๎™ผ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™„๎™„๎™—๎™˜๎™„๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™ฌ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎™’๎™Œ๎™—๎™˜๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
kiinnittimet, terรคnpitimet ja terรคt voi upottaa 24 tun-
๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‹๎™Ž๎™„๎™‘๎™“๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™„๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™–๎™„๎™„๎˜ƒ
puhdistaa pihkasta vain sellaisilla puhdistusliuoksilla,
๎™๎™’๎™—๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™™๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™ผ๎™™๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™๎™Œ๎™๎™„๎™„๎™—๎™˜๎™„๎˜‘๎˜ƒ
Huomio:
Jos sรคhkรถverkko on huonossa kunnossa, teho voi
๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™๎™œ๎™‹๎™œ๎™—๎™„๎™Œ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™œ๎™‹๎™—๎™ˆ๎™œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™‘๎™—๎™˜๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™„๎™‘๎˜‘
11. Varastointi (kuva 15)
๎˜ฎ๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™„๎™๎™’๎™‹๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™Œ๎™๎™œ๎™—๎™œ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎™’๎™Œ-
๎™—๎™ˆ๎™—๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‹๎™—๎™’๎™“๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜“๎˜Œ๎˜ƒ๎™œ๎™๎™“๎™ฌ๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™œ๎™ผ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ
omat pidikkeensรค (28).
๎˜ถ๎™ฌ๎™Œ๎™๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™•๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™’๎™๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ
pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten ulottuvil-
๎™—๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™Œ๎™๎™œ๎™—๎™œ๎™–๎™๎™ฌ๎™๎™“๎™ผ๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™Œ๎™๎™๎™ฌ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ฌ๎™Œ-
๎™๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™Ž๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™Œ๎™–๎™“๎™„๎™Ž๎™Ž๎™„๎™˜๎™Ž๎™–๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎™„๎™‘๎˜‘
๎˜ณ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™—๎™„๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ผ๎™๎™œ๎™๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™–-
teudelta.
๎˜ถ๎™ฌ๎™Œ๎™๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎™‹๎™—๎™ˆ๎™œ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜‘

Table of Contents

Other manuals for Scheppach HMS1070

Related product manuals