EasyManua.ls Logo

Scheppach HMS1070

Scheppach HMS1070
272 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
ww w.scheppach.com
SE
|
183
โ€ข Pรฅ grund av utslungade delar
โ€ข ๎˜ซ๎™œ๎™™๎™ˆ๎™๎™–๎™—๎™ฎ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™ผ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎™–๎™—๎™ผ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™—๎™–๎™–-
๎™—๎™œ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™ฎ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎˜‘
โ€ข Lungskador, om lรคmplig andningsmask inte an-
vรคnds.
m Varning! Hรถrselskador!
Lรคnge vistelse i omedelbar nรคrhet av en maskin som
รคr igรฅng kan orsaka hรถrselskador. Anvรคnd hรถrsel-
๎™–๎™Ž๎™œ๎™‡๎™‡๎˜„
Varning! Denna enhet genererar ett elektromagne-
tiskt fรคlt under drift. Under vissa omstรคndigheter kan
detta fรคlt pรฅverka aktiva eller passiva medicinska im-
plantat.
Fรถr att minska risken fรถr allvarlig eller dรถdlig ska-
da, rekommenderar vi att personer med medicinska
implantat konsulterar sin lรคkare och tillverkaren av
medicinskt implantat innan du anvรคnder enheten.
Trots att alla instruktioner i bruksanvisningen har
fรถljts kan inte uppenbara risker kvarstรฅ.
Agerande i nรถdfall
๎˜ฒ๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™๎™œ๎™†๎™Ž๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™—๎™•๎™ฌ๓ฐ€จ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™˜๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™‡๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™ผ๎™‡๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ ๎™ฎ๎™—-
๎™Š๎™ฌ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™๎™ฌ๎™๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎™Ž๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™™๎™„๎™๎™Œ๎šฟ๎™†๎™ˆ๎™•๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ฌ-
karhjรคlp sรฅ fort som mรถjligt.
๎˜ถ๎™Ž๎™œ๎™‡๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎˜ƒ๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•-
๎™–๎™ผ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Š๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™—๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
fรถsta hjรคlpen lรฅda motsvarande DIN 13164 till hands
pรฅ arbetsplatsen. Material som tas ut ur fรถrsta hjรคl-
๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™–๎™ฌ๎™—๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™œ๎™—๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™“๎™“๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™-
jande information nรคr du tillkallar hjรคlp
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™‡๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™๎™œ๎™†๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™—
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™œ๎™“๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™’๎™๎™œ๎™†๎™Ž๎™„
3. Antal skadade
4. Skadans/skadornas art
โ€ข Faror kan uppstรฅ om skjutstocken saknas. Skjut-
stocken ska alltid fรถrvaras vid maskinen nรคr den
inte anvรคnds.
โ€ข ๎˜ต๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎™ฎ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™—๎™–๎™–๎™—๎™œ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„-
tas in fรถr hand. Tillverkarens rekommendationer
om skjutstockens anvรคndning mรฅste fรถljas.
โ€ข ๎˜ฒ๎™๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™œ๎™‡๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™’๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™„๎™Ž-
tigt monterade kan situationer som inte kan kont-
rolleras uppstรฅ.
โ€ข ๎˜ถ๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™๎™˜๎™—๎™–๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™—๎™–๎™–๎™—๎™œ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‰๎™ผ-
ra faror. Maskinen fรฅr inte anvรคndas fรถr att bearbe-
ta metall eller material som kan splittras. Risk fรถr
skador!
โ€ข ๎˜ณ๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™๎™ฎ๎™‘๎™Š๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™—๎™–๎™–๎™—๎™œ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ ๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ ๎™‹๎™œ๎™™๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ
rullbordet eller pรฅ en annan stรถdanordning. I annat
๎™‰๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎™๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™—๎™–๎™–๎™—๎™œ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜‘
โ€ข ๎˜ฐ๎™„๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™™๎™–๎™ˆ๎™‡๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™Ž๎™—๎™‹๎™œ๎™™-
ling.
โ€ข ๎˜ค๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™—๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™๎™“๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™œ๎™‡๎™‡๎™–๎™Ž๎™๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
med maskinen:
โ€ข ๎™‹๎™ผ๎™•๎™–๎™ˆ๎™๎™–๎™Ž๎™œ๎™‡๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™œ๎™‡๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ผ๎™•๎™–๎™ˆ๎™๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜
โ€ข ๎™„๎™‘๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™–๎™Ž๎™œ๎™‡๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎™‹๎™Œ๎™‘๎™‡๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™•๎™๎™Œ-
ga dammpartiklar,
โ€ข ๎™–๎™Ž๎™œ๎™‡๎™‡๎™–๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™–๎™Ž๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™œ๎™™๎™ˆ๎™๎™–๎™—๎™ฎ๎™๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™„๎™›๎™ˆ๎™๎˜ƒ
och skrovliga material fรถr att minska risken att ska-
da dig pรฅ vassa kanter,
โ€ข ๎™–๎™Ž๎™œ๎™‡๎™‡๎™–๎™Š๎™๎™„๎™–๎™ผ๎™Š๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎™ˆ๎™…๎™œ๎™Š๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™ผ๎™Š๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„-
das av omkringvirvlande partiklar.
โ€ข ๎˜ฉ๎™ผ๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™๎™ฎ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™ผ๎™•๎™ˆ๎™…๎™œ๎™Š๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ
๎™’๎™๎™–๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™„๎™™๎™…๎™•๎™œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™œ๎™™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎™—๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎™‹๎™œ๎™™-
๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ผ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™—๎™–๎™–๎™—๎™œ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™‡๎˜๎˜ƒ
๎™‹๎™œ๎™™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™’๎™๎™ฌ๎™๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™๎™‘๎™—๎˜ƒ
รถver frammatningsbordet).
โ€ข Observera! Om huvudanslutningen till elnรคtet รคr i
๎™‡๎™ฎ๎™๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™—๎™–๎™๎™˜๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
kopplas in. Det kan รคven inverka pรฅ andra funktio-
ner (t.ex. om kontrollampor tรคnds eller inte). Om
๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ผ๎™•๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™‘๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™™๎™˜๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎™๎™˜๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ
du kontakta din elleverantรถr fรถr hjรคlp och informa-
tion.
Kvarstรฅende risker
Trots korrekt anvรคndning gรฅr det inte att helt elimi-
nera vissa kvarstรฅende riskfaktorer. Fรถljande skador
kan uppstรฅ pรฅ grund av arbetsfรถrloppet:
โ€ข m Varning! Risk fรถr skador
๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™Š๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‹๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™‹๎™œ๎™™๎™ˆ๎™๎™–๎™—๎™ฎ๎™๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™„๎™›๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ผ๎™•๎™–๎˜ƒ
๎™™๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ฌ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™†๎™Ž๎™—๎™„๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎™œ๎™Š๎™–๎™…๎™œ-
๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™—๎™’๎™๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ฌ๎™๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™ผ๎™“๎™“๎™‘๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™—๎™ฌ๎™†๎™Ž๎™–๎™Ž๎™œ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
โ€ข ร–gonskador
โ€ข Vid in- och utmatningsรถppningen
โ€ข Pรฅ grund av farliga bakรฅtkast
โ€ข Hรคlsofara pรฅ grund av strรถm om elledningarna inte
har anslutits korrekt.
โ€ข Nรคr du arbetar utan utsug eller spรฅnsรคck kan hรคl-
sovรฅdligt trรคdamm uppstรฅ.

Table of Contents

Other manuals for Scheppach HMS1070

Related product manuals