ww w.scheppach.com
206
|
ES
11 No utilice el cable de forma inapropiada
โ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
utilizarlo para desenchufar Es preciso proteger
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
12 Es preciso asegurar la pieza que desee trabajar
โ Utilizar dispositivos de sujeciรณn o un
โ tornillo de banco para sujetar la pieza. De este
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
mรกquina con ambas manos.
โ Con piezas largas de trabajo se requiere una
base adicional (mesa, caballetes, etc.) para
evitar que la mรกquina vuelque.
โ Presione la pieza de trabajo siempre con fuer-
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
evitar un bamboleo o una torsiรณn de la pieza
de trabajo.
13 Evite posturas incorrectas del cuerpo
โ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
siempre el equilibrio.
โ Evite posiciones poco prรกcticas de las manos
con las que una o ambas manos pudieran tocar
la hoja a causa de un repentino deslizamiento.
14 Es preciso llevar a cabo un mantenimiento cui-
dadoso de la herramienta.
โ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
realizar un buen trabajo de forma segura.
โ Respetar las disposiciones de mantenimiento
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎-
rramienta.
โ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
dejar que un especialista reconocido los susti-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎
daรฑo.
โ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
tituir aquellas que estรฉn daรฑadas.
โ Mantener las empuรฑaduras secas, sin aceite
๎๎๎๎๎๎๎๎
15 Retire la clavija de la toma de corriente
โ Nunca retire astillas sueltas, virutas o trozos
atrapados de madera con la hoja de sierra en
funcionamiento.
โ Cuando no se utiliza la herramienta elรฉctrica,
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
bio de herramientas como p. ej. hoja de sierra,
taladro, fresadora.
16 No dejar ninguna llave puesta
โ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
mรกquina.
17 Evite una puesta en servicio sin vigilancia
โ Asegรบrese de que el interruptor se encuentre
desconectado al conectar la clavija en el en-
chufe.
18 Utilice cables de extensiรณn en el exterior
โ Utilice al aire libre solo cables de extensiรณn
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โ Utilice el tambor de arrollamiento de cable solo
en estado desenrollado.
2 Tener en cuenta las condiciones ambientales en
las que se trabaja
โ No exponer herramientas elรฉctricas a la lluvia.
โ No utilizar herramientas elรฉctricas en un am-
biente hรบmedo o mojado.
โ Procurar que la zona de trabajo estรฉ bien ilu-
minada.
โ No utilice herramientas elรฉctricas en lugares
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
3 Es preciso protegerse contra descargas elรฉctricas
โ Evitar el contacto corporal con cualquier tipo
de piezas con toma de tierra como, por ejem-
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎ฟ๎๎๎๎
4 ยกMantenga el aparato fuera del alcance de los ni-
รฑos!
โ No permitir que otras personas toquen la herra-
mienta o el cable, mantenerlas apartadas de la
zona de trabajo.
5 Guarde la herramienta en un lugar seguro
โ Guardar las herramientas que no se utilicen en
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
niรฑos.
6 No sobrecargue la herramienta
โ ๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
la potencia indicada.
7 Utilizar la herramienta adecuada
โ No utilizar herramientas o aparatos que no pue-
dan resistir trabajos pesados.
โ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
los que no sean adecuadas; por ejemplo, no
utilizar ningรบn tipo de sierra circular de mano
para talar รกrboles o para cortar ramas.
โ No utilice la herramienta elรฉctrica para el ase-
rrado de leรฑa.
8 Ponerse ropa de trabajo adecuada
โ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎
๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
mรณviles de la herramienta.
โ Cuando se trabaja al aire libre, es recomenda-
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
antideslizante.
โ Llevar una redecilla para el cabello si se tiene
el pelo largo.
9 Utilice la ropa de protecciรณn
โ Use gafas de protecciรณn.
โ Para trabajos que produzcan polvo, utilice una
mascarilla.
10 Conecte el dispositivo de aspiraciรณn de polvo
โ Si la mรกquina dispone de dispositivos de aspi-
raciรณn, asegurarse de que estos estรฉn conec-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โ El funcionamiento en estancias cerradas se
permite solo con un dispositivo apropiado de
aspiraciรณn.