SICK CLV69x User Manual

Wire switching outputs “Ext. output 1 and 2” of the CLV69x on the CDM420-0006 connection module
Load (e.g. PLC)
GND
Sweep-out circuit:
Attach a freewheeling
diode directly to the load.
With inductive load:
U
a
CLV69x
Serial Aux
(RS-232)
CDM420-0006
+24V* = U
V
after fuse
CMC600
+24V* (U
V
)
Z
Name
36
GND
6
Shield
“External
output 1,
output 2”
Characteristic data of “External output 1 and 2” switching outputs
PNP switching to supply voltage U
V
(Default settings: no function,
logic: not inverted [active high])
–Short-circuit protected + temperature protected
–Not electrically isolated from supply voltage (+24V*)
0V ≤ U
a
≤ U
V
Guaranteed:
(U
V
−1.5V) ≤ U
a
≤ U
V
at I
a
≤ 100mA
Switching
behavior
Properties
Electrical
values
The CLV69x issues the output states of its “External
output 1 and 2” logical outputs via its serial AUX
interface.
Via the connecting cable, the CMC600 automatically
adopts the statuses and translates them to its
physical “AUX Out 1 and 2” outputs in the
CDM420-0006 using software.
CDM420-0006
CLV69x
Terminal Z
40
30
Name
Aux Out 1
Aux Out 2
Output
External output 1
External output 2
Functional assignment for switching outputs
via SOPAS-ET configuration software
Figure 66: Wiring switching outputs “External output 1 and 2”
ELECTRICAL INSTALLATION
6
8014396/ZMG8/2017-07-04 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | CLV69x
73
Subject to change without notice

SICK CLV69x Specifications

General

Brand	SICK
Model	CLV69x
Category	Barcode Reader
Language	English