Siemens Acvatix SAX Series User Manual

6 / 92
Siemens Actuators SAX.., SAY.., SAV.., SAL.. for valves CE1P4040en
Building Technologies About this documentation 2018-12-05
1.2 Revision history
Revision Date Changes Chapter
First edition 16.07.2010 - -
2.0
2010-12-12
Rotary actuator SAL..T10 integrated
Mounting and installation of butterfly valves and
slipper valves corrected and expanded
3.1
New chapter „Position feedback U“ 4.6
Technical data corrected 5
2.1
2011-09-14
V..F53.. valves added 2.5
SAL.T20 rotary actuators added 1.1, 1.2, 2.3, 2.4,
2.5, 2.6, 3, 3.1,
4.12, 5, 7
3
2012-09-12
Corrections regarding SAX..Series „G“ “
VVF53.50-40K valve added
2.4, 4.1, 4.7,
4.13, 5, 6.4
3.1
2013-12-17
SAL..T40 is added …
3.2
2014-11-20
Supplemented with new valves V..F22, V..F32..,
V..F42..
1.1, 1.3, 2.1, 2.2,
2.3, 2.4, 2.5, 2.6,
3.1, 4.1, 4.3, 4.4
4.13, 5, 6.1, 6.4,
7
Supplemented with actuators SAV.. 1.1, 1.3, 2.1, 2.2,
2.3, 2.4, 2.5, 2.6,
2.8, 4.1, 4.4, 4.7,
4.13, 5, 6.4, 7
3.3 2015-10-26 Supplemented with actuators SAY..P.. Various
3.4 2016-10-04 Actualization of headings with SAY.., added
SAY.. to information on content and accessories
Various
3.5 2017-05-26 New: Communicating actuators (SAX61.03/MO) Whole document
1.3 Reference documents
Type of document SAX.. SAV..
SAY..
SAL..
Data Sheet N4501, N4509, Q4501 N4503, N4510 A6V10628469 N4502
Data Sheet
Modbus communication profiles
A6V101037195 - - -
Mounting Instructions
- - -
ASK31N: M4502.1
ASK32N: A6V11558817
ASK33N: M4502.2
ASK35N: M4502.3
ASC..: M4040.1
ASZ7.5: M4040.2
AZX61..: M4040.3
ASK39..: M4040.3
ASZ6.6: M4501.1
-
Mounting Instructions
S..6../MO and G..161../MO
A5W00027551 - - -
CE Declaration
of Conformity
AC 230 V T4501X1 T4503X1 A5W00000333 T4502X1
AC/DC 24 V T4501X2 T4503X2 A5W00000333 T4502X2
Environmental Declaration E4501 E4503 7173310559B E4502
Environmental Declaration,
external Modbus converter
A6V101083254 - - -

Siemens Acvatix SAX Series Specifications

General

Brand	Siemens
Model	Acvatix SAX Series
Category	Controller
Language	English