Siemens Sentron WL - Page 153

9 – 78
Możliwe są następujące kombinacje:
Istnieją dwa sposoby wykrywania zwarć doziemnych:
- symetryczne obciążenie przewodu fazowego poprzez
obliczanie sumy wektorowej
- pomiar prądu zwarcia doziemnego, wykorzystując
niezależny przekładnik prądowy 1200A : 1A.
Sygnały alarmów oraz wyzwolenia można przesyłać za pomocą
szyny danych CubicleBUS lub też szyny PROFIBUS-DP.
Moduł GFM AT 45B
- Ochrona przed zwarciem doziemnym poprzez wyzwolenie
wyłącznika oraz sygnał alarmowy
- Wyzwolenie można wyłączyć; pozycja OFF
- Przełącznik trybu wykrywania zwarcia doziemnego
jest dostępny jedynie po wyjęciu modułu lub też po
zdemontowaniu modułu przetężeniowego
Moduł przetężeniowy
Moduł ochrony przed zwarciem
doziemnym
ETU45B GFM AT 45B
ETU55B … 76B GFM AT 55B-76B
UWAGA NOTICE
Jeśli zwarcie doziemne zostanie wykryte poprzez obliczenie
sumy wektorowej prądów w czterobiegunowej sieci, zaleca się
uwzględnienie również prądów przewodu neutralnego N.
Wymaga to zastosowania przekładnika dla przewodu
neutralnego, który można dodatkowo zamontować.
W przeciwnym wypadku, odpowiedni prąd płynący w przewodzie
neutralnym N spowoduje również zadziałanie układu ochrony
przed zwarciem doziemnym
If the earth fault is detected by vectorial summation of the cur-
rents in a 4 pole network, it is imperatively recommended to
include the current of the neutral conductor, too. This requires a
neutral conductor transformer, which may have to be retrofitted.
Otherwise, a corresponding current in the neutral conductor
will also activate the earth-fault protection.
Przełącznik trybu wykrywania
zwarcia doziemnego
Changeover switch earth-fault
detection mode
Obrotowy przełącznik kodujący
do ustawienia progu zadziałania
ochrony przed zwarciem doziemnym
Rotary coding switch earth fault
pickup setting
Obrotowy przełącznik kodujący
do ustawienia progu alarmu
zwarcia doziemnego
Rotary coding switch earth fault
alarm setting
Alarm zwarcia
doziemnego
Earth-fault alarm
Earth fault tripped
Wyzwolenie
spowodowane
zwarciem doziemnym
Wskaźniki
Indications
Obrotowy przełącznik kodujący do ustawienia
czasu opóźnienia zabezpieczenia przed
zwarciem doziemnym tg/I
2
tg
Rotary coding switch earth fault delay
setting tg/I
2
tg
The following variations are possible:
There are two means of earth fault detection:
- symetrical load of the phase conductor by vectorial summation
- Direct measuring of the earth fault current with a seperate
transform 1200A : 1A
Alarm and trip signals can be transmitted through the CubicleBUS
and the PROFIBUS-DP.
Module GFM AT 45B
- Earth-fault protection by tripping the circuit-breaker and alarm
signalling
- Tripping function can be switched off, OFF position
- Changeover switch for earth-fault detection mode only
accessible with removed module or removed overcurrent
release.
Overcurrent release Earth-fault protection module
ETU45B GFM AT 45B
ETU55B … 76B GFM AT 55B-76B