11 – 2
11.2 Installing auxiliary releases
- Remove front panel (page 24-8)
11.2 Montaż pomocniczych układów
wyzwalających
- Zdjąć przedni panel (strona 24-8)
OSTRZEŻENIE WARNING
Zagrożenie mechaniczne!
Mechanizm może spowodować poważne zranienia,
jeśli zostanie zdjęta osłona.
Wyłączyć i zwolnić sprężynę załączającą przed
zdemontowaniem osłony
(strona 24-2):
- Wyjąć moduł połączeniowy X5
- Wcisnąć przycisk OPEN
- Wcisnąć przycisk CLOSE
- Ponownie wcisnąć przycisk OPEN.
Mechanical hazard!
Mechanism can cause severe injury when cover is removed.
Switch off and discharge the storage spring before removing
cover
(page 24-2):
- Remove hand plug X5
- Push OPEN button
- Push CLOSE button
- Push OPEN button again.
2
1
3
4
Retaining bracket
Uchwyt mocujący
Dla ułatwienia montażu, zdemontować listwę nożową.
For better mounting remove receptacle.
Lift slightly only!
Tylko lekko podważyć!
Receptacle
Listwa nożowa
5
6
Założyć z powrotem uchwyt mocujący i zamocować.
Replace retaining bracket and fix.