19 – 16
Następnie:
- Wyłączyć i zwolnić sprężyny załączające wyłączników,
które mają zostać połączone (strona 24-2)
19.2.5 Aktualizacja etykiet
Etykieta wyposażenia dodatkowego wyłącznika
Uwaga Note
Należy uwzględnić następujące zalecenia, dotyczące konserwacji:
1 Regulację linek Bowdena należy skontrolować po 100
operacjach przełączenia i należy, w razie konieczności,
przeprowadzić ich dodatkową regulację!
2 Regulację układów wzajemnego mechanicznego
połączenia wyłączników należy skontrolować i, w razie
konieczności, ponownie wyregulować, po 1000 operacjach
lub też przynajmniej raz w roku!
3 W trakcie kontroli, linki Bowdena należy sprawdzić, czy nie
ma załamań, przetarć, drutów wystających ze stalowego
rdzenia, uszkodzeń mocowania linki lub też układu
regulacji (mocowanie linki z gwintem oraz nakrętką).
W razie konieczności przeprowadzić odpowiednie
regulacje. Dodatkowo, sprawdzić swobodę ruchu
ruchomych elementów układu wzajemnego połączenia.
Skontrolować łożyska!
4 W przypadku szczególnie złych warunków
środowiskowych, na przykład zwiększonej temperatury
otoczenia lub też zanieczyszczeń, należy zwiększyć
częstotliwość prac konserwacyjnych.
5 Należy wymienić zużywające się elementy układu
wzajemnego połączenia wyłączników, przeprowadzając
konserwację obwodów prądowych wyłącznika, ale nie
później, niż dla maksymalnej liczby operacji elektrycznych.
Patrz tabela (strona 19-17).
The following maintenance advises have to be taken into account:
1 The adjustment of the bowden cables needs to be checked
after the first 100 switching operations and has to be
readjusted if necessary!
2 The adjustment of the mutual interlocking device needs to
be checked and if necessary readjusted every 1000
operations or at least once every year!
3 During the inspection, the bowden cables have to be
checked against kinks and grinding points, split wires of the
steel soul, damages of the tube settings and the
adjustment unit (tube setting with thread and nut) and have
to be readjusted if necessary!
In addition, the movability of movable parts of the
interlocking device in their bearings needs to be examined.
4 At aggravated environmental conditions e.g. increased
environmental temperature or strong pollution potential the
cycles of maintenance have to be reduced!
5 When maintaining the pole assembly of the circuit-breaker,
but not later than at the maximum number of electrical
operations, the wearing parts of the interlocking device
have to be replaced. See table (page 19-17).
Uwaga Note
Po zakończeniu montażu dodatkowych elementów, należy
nanieść następujące dane za pomocą białego, nieścieralnego
markera!
After installing additional components, add the following data
using a white and indelible ink pen!
Then:
- Discharge the storage spring of the circuit-breakers to be
interlocked (page 24-2)
19.2.5 Updating labels
Circuit breaker options label
To Next Page
Loading...
