Original de Instrucciones de 
servicio
Impreso en papel blanqueado sin cloro.
Los colores de la impresión contienen aceites vegetales, por lo 
que el papel es reciclable.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2015
0458-709-9621-A. VA0.L15. 
0000006958_003_E
FSA 90, FSA 90 R
español
111
{
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el 
derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos.
Índice
Distinguidos clientes:
Muchas gracias por haber depositado 
su confianza en un producto de calidad 
de la empresa STIHL.
Este producto se ha confeccionado con 
modernos procedimientos de 
fabricación y amplias medidas para 
afianzar la calidad. Procuramos hacer 
todo lo posible para que usted esté 
satisfecho con este producto y pueda 
trabajar con él sin problemas.
En el caso de que tenga usted alguna 
pregunta sobre este producto, diríjase a 
su distribuidor STIHL o directamente a 
nuestra empresa de distribución.
Atentamente
Dr. Nikolas Stihl
Notas relativas a este manual de 
instrucciones 112
Indicaciones relativas a la 
seguridad 112
Fuerzas de reacción 118
Técnica de trabajo 119
Combinaciones permitidas de 
herramienta de corte, protector, 
empuñadura y cinturón de porte 120
Montar la empuñadura doble 121
Montar el asidero tubular cerrado 123
Acoplar los dispositivos de 
protección 124
Montar la herramienta de corte 125
Conectar el cargador a la red 
eléctrica 128
Cargar el acumulador 128
LEDs en el acumulador 129
LED en el cargador 131
Ponerse el cinturón de porte 131
Equilibrar la máquina 132
Conectar la máquina 133
Desconectar la máquina 135
Guardar la máquina 135
Mantenimiento del cabezal de corte 136
Afilar herramientas de corte de 
metal 137
Instrucciones de mantenimiento y 
conservación 139
Minimizar el desgaste y evitar 
daños 140
Componentes importantes 141
Datos técnicos 142
Subsanar irregularidades de 
funcionamiento 144
Indicaciones para la reparación 146
Gestión de residuos 146
Declaración de conformidad CE 146