FSA 90, FSA 90 R
español
113
– La personas que no estén en 
condiciones de manejar este 
aparato por motivos de limitación de 
la capacidad física, sensorial o 
psíquica no deberán trabajar con 
esta máquina.
– Prestar o alquilar esta máquina 
únicamente a personas que estén 
familiarizadas con este modelo y su 
manejo – entregarles siempre 
también el manual de instrucciones
– Ante cualesquiera trabajos en la 
máquina, p. ej. limpieza, 
mantenimiento, cambio de piezas, 
sacar el acumulador de la máquina.
Al trabajar por primera vez con esta 
máquina: dejar que el vendedor o un 
especialista le aclare cómo manejarla 
de forma segura.
Observar las normas de seguridad del 
país, de p. ej. las Asociaciones 
Profesionales del ramo, organismos 
sociales y autoridades competentes 
para asuntos de prevención de 
accidentes en el trabajo y otras.
El uso de máquinas que emitan ruidos 
puede estar limitado temporalmente por 
disposiciones nacionales o también 
comunales.
No dejar que se acerquen niños, 
animales ni espectadores.
El usuario es el responsable de los 
accidentes o peligros que afecten a 
otras personas o sus propiedades.
Para trabajar con esta máquina, se 
deberá estar descansado, encontrarse 
bien y estar en buenas condiciones. 
Quien por motivos de salud no pueda 
realizar esfuerzos, debería consultar 
con su médico la posibilidad de trabajar 
con esta máquina a motor.
Tras haber ingerido bebidas 
alcohólicas, medicamentos que 
disminuyan la capacidad de reacción, o 
drogas, no se deberá trabajar con esta 
máquina.
– Realizar trabajos de comprobación, 
ajuste y limpieza
– Realizar trabajos en la herramienta 
de corte
– Ausentarse de la máquina
– Transporte
– Almacenamiento
– Realizar trabajos de reparación y 
mantenimiento
– En caso de peligro y en caso de 
emergencia
De esta manera, el motor no puede 
arrancar accidentalmente.
Aplicación para trabajos apropiados
Emplear la máquina en función de las 
herramientas de corte asignadas, véase 
"Técnica de trabajo".
No emplear la máquina para otros fines 
– ¡peligro de accidente!
No realizar modificaciones en la 
máquina – ello puede ir en perjuicio de la 
seguridad. STIHL excluye cualquier 
responsabilidad ante daños personales 
y materiales que se produzcan al 
emplear equipos de acople no 
autorizados.
Ropa y equipo
Ponerse la ropa y el equipo 
reglamentarios.
No ponerse ropa que se pueda 
enganchar en la madera, arbustos o 
piezas móviles de la máquina. Tampoco 
bufanda, corbata ni artículos de joyería. 
Recogerse el pelo largo y sujetarlo (con 
un pañuelo, gorra, casco, etc.).
Sólo en el caso de utilizar cabezales de 
corte, se admiten como alternativa 
zapatos resistentes con suelas 
adherentes a prueba de resbalamiento.
Sacar el acumulador de 
la máquina en caso de:
La ropa deberá ser apro-
piada y no estorbar. 
Ponerse ropa ceñida – 
traje combinado, no 
abrigo de trabajo.
Ponerse botas protecto-
ras con suelas 
adherentes y a prueba de 
resbalamiento, y con 
caperuza de acero.