TOHATSU MX 50D2 - Daspiration

5-85
2st 50D2 2011
5
Bloc moteur
Motor
F ES
2. Monter un nouveau joint torique et le carburateur. Serrer les
boulons au couple spécifié.
Boulons :
6 N · m (4 lb · ft) [0.6 kgf · m]
27) Montage des clapets d’admission,
collecteur d’admission et silencieux
d’aspiration
1. Fixer la soupape d’arrêt, collecteur d’admission et joints sur le
carter. Fixer et serrer les boulons de fixations à au
couple spécifié, en suivant l’ordre indiqué de numérotation.
121
Boulons - :
9 N · m (7 lb · ft) [0.9 kgf · m]
121
· Utiliser des joints neufs.
· Si les vis de fixation de la soupape d’arrêt sont
réutilisées, appliquer l’adhésif frein-filet #1342.
2. Instale una junta tórica y carburador nuevo. Apriete los pernos al
par especificado.
Pernos :
6 N · m (4 lb · ft) [0.6 kgf · m]
27) Instalación de la válvula de
lengüeta, del colector de admisión
y del silenciador de admisión
1. Acople la válvula de lengüeta, el colector de admisión y las juntas
al cárter. Monte y apriete los pernos de fijación a en el
orden numérico que se indica y al par especificado.
12
1
Pernos - :
9 N · m (7 lb · ft) [0.9 kgf · m]
12
1
· Utilice juntas nuevas.
· Si reutiliza un tornillo de montaje de la válvula
de lengüeta, aplique el agente de fijación de
tornillos #1342.
1 Joint d’étanchéité
Ne pas réutiliser
1 Junta
No reutilizar
MX50D2ch05b120411.qxd 12.4.18 4:20PM  ページ85