TOHATSU MX 50D2 - Transmission

6-51
2st 50D2 2011
6
Bloc de propulsion
Unidad inferior
F ES
18) Montage de l’ensemble arbre de
transmission
1. Monter ressort 6, support de ressort 5, bille d’acier 2, tige
de poussée 1, l’embrayage 7 et goupille d’embrayage 4 sur
l’arbre de transmission.
· Lors du montage de l’embrayage, placer la griffe la
plus étroite a du côté de la tige de poussée.
· Lors du montage de la tige de poussée, diriger
l’extrémité opposée à l’orifice vers l’engrenage de
marche avant a.
· Poser la goupille d’embrayage en appliquant une
pré-charge à la tige de poussée.
· Appliquer de la graisse OBM au support de ressort
pour éviter toute chute de la bille.
· Attention de ne pas laisser la bille partir du fait de
la tension du ressort.
GREASE
OBMOBM
OBM
2. Fixer un nouvel anneau de blocage 3 de tige d’embrayage en
faisant coulisser l’anneau à l’aide d’un tournevis à tête plate.
3. Après montage, vérifier que l’embrayage peut fonctionner
souplement, en prenant garde de ne pas laisser la tige de
poussée sortir de son logement.
Lors de la pose de l’anneau de tige d’embrayage, ne
pas appliquer une force trop importante à la pièce, ce
qui pourrait provoquer un élargissement de celle-ci
lors du fonctionnement du moteur et donc
endommager gravement l’engrenage et/ou d’autres
pièces.
3 Anneau de blocage de tige d’embrayage
Ne pas réutiliser
3 Anneau de blocage de tige d’embrayage
Ne pas réutiliser
18) Montaje del ensamblado del eje de
la hélice
1. Acople el resorte 6, el retén del resorte 5 la bola de acero 2, la
varilla impulsora 1, el embrague 7 y el pasador del embrague 4
al eje de la hélice.
· Cuando acople el embrague, encare el
gancho más estrecho a al lateral de la varilla
impulsora.
· Cuando instale el retén de resorte, dirija el
extremo lo más lejos posible del agujero, en
dirección al engranaje de marcha hacia
adelante a.
· Instale el pasador del embrague a la vez que
aplica una precarga a la varilla impulsora.
· Aplique grasa OBM al retén del resorte para
evitar que la bola se caiga.
· Tenga cuidado y no deje que la bola salga
expulsada por la tensión del resorte.
GREASE
OBMOBM
OBM
2. Acople un pasador de presión de embrague nuevo 3 con un
destornillador de punta plana para girar la fijación.
3. Después del montaje, compruebe que el embrague funciona
suavemente, y tenga cuidado de que la varilla impulsora no se
caiga.
Cuando acople un pasador de presión de
embrague, no haga una fuerza excesiva en la
pieza porque la fijación podría expandirse
durante el funcionamiento del motor, lo que
resultaría en daños graves en los engranajes
y/u otras piezas.
3 Pasador de presión del embrague
No reutilizar
3 Pasador de presión del embrague
No reutilizar
MX50D2Ech06a120416.qxd 12.4.184:01 PM  ページ51