7-27
2st 50D2 2011
7
Fixation
Sujeción
F ES
4. Desserrer et ôter les boulons des silents-blocks du bas.
· Incliner totalement vers le bas le moteur hors bord
après desserrage du boulon du cache.
· Ôter l’écrou seulement et ne pas ôter le boulon du
cache.
Si le boulon de montage est ôté à cette étape, le
logement d’arbre moteur sort de sa place.
5. Tenir fermement le haut 4 et le bas du logement de l’arbre et
tirer vers l’arrière.
5) Dépose du logement d’arbre moteur
Suivre les étapes ci-après pour déposer le logement d’arbre moteur.
1. Desserrer et ôter les boulons de fixation du support des silent-
blocks du haut 1.
3. Desserrer et ôter les boulons de fixation du support des silent-
blocks du bas 3.
Desserrer en plusieurs étapes, alternativement et de
façon équilibrée, les boulons d’installation gauche et
droit de la pièce de montage en caoutchouc.
2. Desserrer et ôter les boulons des silents-blocks du haut 2.
4. Afloje el perno de instalación de la goma de montaje inferior y
retire la tuerca.
· Cuando afloje el perno de montaje, incline
completamente el motor fuera de borda.
· No extraiga el perno de montaje, retire solo la
tuerca.
Si en este paso extrae el perno de
montaje, la cubierta del eje del motor se
caerá.
5. Saque el perno de montaje de goma inferior 4 sin soltar la parte
superior e inferior de la cubierta del eje del motor y luego, extraiga
la cubierta.
5) Extracción de la cubierta del eje del
motor
Siga los pasos siguientes para retirar la cubierta del eje del motor.
1. Afloje y retire los pernos de instalación de la tapa de goma de
montaje para retirar la tapa de montaje 1.
3. Afloje y retire los pernos de instalación de la tapa de goma de
montaje inferior para retirar la tapa de montaje 3.
Afloje los pernos de instalación de la goma de
montaje derecha e izquierda en varios pasos,
alternativa y uniformemente.
2. Afloje y retire los pernos de instalación de la goma de montaje
superior para retirar la goma de montaje 2.
MX50D2ch07a120416.qxd 12.4.184:23 PM ページ27
To Next Page
Loading...
