38
ONE ENTRANCE WITH PROXIMITY KEY
READER AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
FOR “20” USERS (FIG.1)
The figure 1 diagram shows the standard
system on page 32 with the addition of an
access control system (VproX) which works
with coded proximity keys and the relevant
reader module. The system works like the
standard one but with the additional possibility
to open the door from the outside simply
moving close to the reader the proximity key.
Each key must be programmed onto the vprox
control unit: the key is given a sequential
code. In case of key loss, it is possible to
remove the key code from the control unit
memory. The security is assured by the 64bit
coded keys and the serial communication
between the reader and the control unit.
Notes
- Depending on the control unit used, it is
possible to use more keys and connect more
readers (doors):100 keys and 2 readers with
VproX100, 250 keys and 3 readers with
VproX250, 1000 keys and 4 readers with
VproX1000 or 4000 keys and 4 readers with
VproX4000;
IMPIANTO CITOFONICO AD UN INGRESSO
PER “20” UTENTI, CON LETTORE DI
CHIAVI DI PROSSIMITÀ (FIG.1)
Lo schema di Fig.1 mostra l’impianto di
pagina 32, modificato per l’utilizzo in
abbinamento ad un sistema di controllo
accessi VproX (operante tramite chiavi di
prossimità codificate). Il funzionamento è lo
stesso dell’impianto base, con l’aggiunta della
possibilità di aprire la porta d’ingresso
dall’esterno, semplicemente avvicinando la
propria chiave al lettore di prossimità. Per
rendere operative le chiavi occorre
programmarle nella centrale di controllo: ad
ogni chiave è associato un codice
sequenziale. In caso di smarrimento di una
chiave, è sufficiente rimuovere il relativo
codice dalla centrale. La sicurezza è garantita
dalle chiavi codificate a 64bit e dalla
comunicazione seriale tra lettore e centrale di
controllo.
Note
- In base al modello di centrale di controllo
utilizzata è possibile programmare più chiavi
e controllare più lettori per altrettante porte:
VproX100 2 lettori 100 chiavi, VproX250 3
lettori e 250 chiavi, VproX1000 4 lettori e
1000 chiavi, VproX 4000 4 lettori e 4000
chiavi;
- VIDEX manufactures proximity keys in different formats: card
Art.VX955/C, tag (plastic made circular shape, diameter 36mm,
thickness 5mm plus VIDEX Logo), wristwatch Art.955/W;
- For installations with more entrances, we suggest using control units
able to connect more readers. In particular for installation with two
entrances it is necessary for an additional power supply to provide for
the power consumption of the readers.
ONE ENTRANCE WITH DIGITAL CODELOCK AUDIO DOOR ENTRY
SYSTEM FOR “N” USERS (FIG.2)
The figure 2 diagram shows the standard system on page 32 with the
addition of a digital codelock module. This system works like the one on
page 32 but in addition, each user can open the door by typing the secret
code on the keypad. Digital codelock modules have at least 2 relays and
up to 60 codes depending on the version: the diagram shows how one of
the relays opens the door while the second can be used to enable an
extra service like gate opening etc.
- La VIDEX produce chiavi di prossimità in diversi formati: in formato Card
Art.VX955/C, in formato portachiavi (in materiale plastico dalla forma
circolare 36mm di diametro per 5mm di spessore con logo VIDEX)
Art.VX955/T ed in formato “orologio da polso“ Art.VX955/W;
- Per sistemi a più ingressi è consigliabile l’utilizzo d’unità di controllo in
grado di gestire più porte (più lettori). Nei sistemi a 2 ingressi è
necessario un alimentatore addizionale per sopperire agli assorbimenti
di corrente dei lettori;
IMPIANTO CITOFONICO AD UN INGRESSO PER “N” UTENTI, CON
MODULO TASTIERA DIGITALE (FIG.2)
Lo schema di Fig.2 mostra l’impianto di pagina 32, modificato per l’utilizzo
in abbinamento ad un modulo tastiera digitale. Il funzionamento è lo
stesso dell’impianto base, con l’aggiunta della possibilità di aprire la porta
d’ingresso dall’esterno, semplicemente digitando il codice segreto sulla
tastiera. I moduli “tastiera digitale” dispongono sempre di un minimo di 2
relè e di un massimo di 60 codici in base al modello scelto: lo schema
mostra l’utilizzo di uno dei 2 relè per l’apertura della porta d’ingresso,
mentre il secondo può essere impiegato per l’attivazione di un servizio
aggiuntivo come l’apertura di un cancello ecc.
Notes
- On digital codelocks with 2 relays and 2 codes, each code enables the
relevant relay: first code for relay 1 etc. On units with multiple codes, the
first digit of the code tells the unit which relay to operate: 1xxxxx for relay
1, 2xxxxx for relay 2 etc.;
- To assure a high level of security, digital codelock keypads with serial
connection are available where the relays are seperate from the keypad;
- On system with more entrances, repeat the same connections for each
entrance.
Note
- Nei modelli di tastiera digitale con tanti codici quanti sono i relè, ciascun
codice attiva il relè corrispondente: codice 1 relè 1 etc. Nei modelli con
più codici, la prima cifra del codice stabilisce il relè da attivare;
- Sono disponibili anche dei modelli di tastiere digitali con colloquio seriale
verso la centrale di controllo (dove risiedono i relè) che garantiscono un
livello maggiore di sicurezza;
- Per sistemi a più ingressi ripetere le stesse connessioni per ciascun
ingresso.
The required items to make the installation are the same of the system on
page 32 with the addition of the following for figure 1:
I componenti necessari alla realizzazione dei due impianti sono gli stessi
dell’impianto di pagina 32 con l’aggiunta delle seguenti parti per l’impianto
di figura 1:
Art.
Qty
Qta
Description Notes Descrizione Note
849 1
Proximity key reader
Lettore di chiavi di prossimità
VproX20 1
Control unit for one door and 20
proximity keys
Unità di controllo per una porta
e 20 chiavi di prossimità
and the following for figure 2 e delle seguenti per quello di figura 2:
Art.
Qty
Qta
Description Notes Descrizione Note
VX800N-2-2L-3-
3L or
VX900N-2-2L
1
Codelock module
Modulo tastiera digitale