J. M. Voith SE & Co. KG/VTA | Instruction Manual
Table of contents
3
-performance universal joint shaft
Instruction manual (Translation)
G853 en 07/2013, Version1
Contents
1 About this instruction manual .....................................................................................7
1.1 Target groups ................................................................................................................ 7
1.2 Product observation ..................................................................................................... 7
1.3 Other applicable documents ....................................................................................... 8
1.4 Additional documents .................................................................................................. 9
1.5 Symbols and markings..................................
.............................................................10
1.6 Warning ........................................................................................................................11
1.6.1 Levels of danger ...........................................................................................................11
1.6.2 Safety symbols ..............................................................................................................12
2 Basic Safety Information ........................................................................................... 13
2.1 Product safety .............................................................................................................13
2.2 Proper use ...................................................................................................................13
2.3 Remaining risks ..........................................................................................................14
2.4 Safety information for the operator ..........................................................................15
2.5 Safety information for the personnel ........................................................................17
2.6 Personal protective equipment .................................................................................21
2.7 Spare parts ..................................................................................................................21
3 High-performance Universal Joint Shafts ..............
................................................. 22
3.1 Structure ......................................................................................................................22
3.2 Application ..................................................................................................................25
3.3 Series ...........................................................................................................................26
3.3.1 Type designations .........................................................................................................26
3.3.2 S Series ........................................................................................................................27
3.3.3 R Series ........................................................................................................................27
3.3.4 CH Series ......................................................................................................................28
3.3.5 E Series ........................................................................................................................28
4 Packaging, transport ................................................................................................. 29
4.1 Packaging ....................................................................................................................29
4.2 Unpacking the universal joint shaft and checking the delivery .............................29
4.3 Lifting, transporting, setting down the universal join
t shaft ..................................30