Vox Lil Looper User Manual

54
VOX Lil' Looper Manuel d’utilisation
) Page 52 “Créer des phrases d’une longueur exacte
(Loop Quantize)”
5.
AppuyezdeuxfoissurlapédaleLOOP2pour
arrêterlareproduction.
Le témoin PLAY STATUS de la boucle 2 clignote
doucement en vert.
Fonction d’enregistrement/reproduction
du Lil’ Looper
La fonction d’enregistrement/reproduction du Lil’
Looper a deux modes.
Mode synchronisation (défini en usine)
Dans ce mode, la corrélation entre les deux boucles sera
maintenue pendant l’enregistrement.
Par exemple, la boucle 1 sera reproduite pendant
l’enregistrement de la boucle 2. Pendant la reproduction,
la tête de la boucle 2 sera toujours à la même position
que la boucle 1.
Le son ne sera pas diusé si la reproduction est
interrompue, néanmoins la reproduction de la boucle
se poursuivra en interne. La position d’arrêt d’une
phrase est diérente de la position de départ de la
reproduction suivante.
Une fois arrêtée, le témoin PLAY STATUS clignotera en
rouge au niveau de la tête de la boucle.
Remarque: Si une boucle est en cours d’enregistrement
et que l’autre boucle est arrêtée, la longueur de la boucle
en cours d’enregistrement sera automatiquement
ajustée pour devenir un multiple intégral de la
longueur (multiple intégral) de la boucle interrompue.
Ce mode est déni en usine. En règle générale, nous
vous recommandons d’utiliser ce mode.
Mode individuel
Dans ce mode, la corrélation de la position d’enregistrement
et de reproduction des deux boucles n’est pas maintenue, et
les deux boucles fonctionnent séparément. Chaque boucle ne
maintiendra pas la corrélation de la position de reproduction
et la reproduction commencera toujours à partir de la tête.
Activation des modes
Si une boucle ne contient pas de phrase, vous pouvez
activer les deux modes en maintenant pendant 2 secondes
le bouton EFFECT et le bouton CLEAR. Par conséquent,
un mode est activé à chaque pression sur ces boutons.
Une fois le mode activé, les boutons TAP et CLEAR
clignoteront et s’allumeront pour indiquer le mode actuel.

Vox Lil Looper Specifications

General

Brand	Vox
Model	Lil Looper
Category	Music Pedal
Language	English