WWW.WEBER.COM 3
保修 目录
本使用手册中图示的烤炉可能与您购买的型号略有差异。
感谢您购买 WEBER
®
产品。Weber-Stephen Products LLC, 200 East
Daniels Road, Palatine, Illinois 60067-6266 (“Weber”) 为能够提
供安全、耐用且可靠的产品感到自豪。
本节阐述 Weber 为您免费提供的自愿保修。它包含万一您购买的
WEBER
®
产品出现故障或缺陷时对产品进行维修所需的信息。
按照适用 中华人民共和国 法律的规定，客户在产品存在缺陷时拥
有数项权利。这些权利可能包含维修、更换或退回存在缺陷的产品，
具体视实际情形而定。上述以及其它法定权利始终不受本保修条款的
影响。事实上，本保修为用户赋予了法定保修条款以外的附加权利。
WEBER 的自愿保修
Weber 向 WEBER
®
产品的购买者（如果是礼品或促销商品，则是作
为购买的礼品或促销商品收受者的个人）保证，WEBER
®
产品在按
照附带使用手册进行组装和使用的情况下在下面规定的时期内不会出
现材料和工艺缺陷。（注：如果您丢失了 WEBER
®
使用手册或忘记
将其放在何处，可通过 www.weber.com 或用户所在国家/地区专有
网站在线获得备用副本。）在单一家庭住宅或公寓内私人正常使用和
维护的情况下，Weber 同意在本保修的框架内修理或更换有缺陷的
零件，但须遵守下列适用时期、限制和除外条款。在适用法律允许的
范围内，本保修只提供给 从 Weber 授权经销商处购买 WEBER
®
产品
的 原始购买者，不得转让给后续用户，但
用户在本保修体系下的责任
为确保您享有无忧保障，请在 www.weber.com 或用户所在国家/地
区专有网站在线注册您的 WEBER
®
产品，这一点非常重要（但并非
强制性要求）。此外，请保留您的原始销售收据和/或发票。注册您
的 WEBER
®
产品的作用是确认您的保修范围，以及在您与 Weber 之
间建立直接关联，便于我们在需要时与您联系。
只有在用户按照附带使用手册中介绍的所有组装说明、使用说明和预
防性维护对 WEBER
®
产品实施合理保养的情况下，才享有以上保修
服务，但用户能够证明缺陷或故障与不遵守上述义务无关的情况除
外。如果您居住在沿海地区或将产品安置在水池附近，则还须按照附
带使用手册中的规定，定期清洗和冲洗产品的外表面。
保修处理/保修除外条款
如果您认为零件在本保修的保障范围内，请通过我们的网站（www.
weber.com 或用户所在国家/地区专有网站）联系 Weber 客户服务
部。Weber 将在完成调查后为您修理或更换（由其自行决定）受本
保修保障的有缺陷零件。如果无法进行修理或更换，Weber 可以
选择（由其自行决定）用等值或价值更高的新烤炉更换有问题的烤
炉。Weber 可以要求您将零件返回进行检查，运费由您预付。
如果产品存在 Weber 无需担责并由以下情况导致的损坏、退化、褪
色和/或锈蚀，则本保修失效：
•
滥用、误用、改动、改造、错用、故意破坏、疏忽、不当组装或安
装以及未能执行正常和例行维护；
•
昆虫（如蜘蛛）和啮齿类动物（如松鼠），包括但不限于对燃烧管
和/或燃气管造成的损坏；
• 暴露在海风和/或游泳池和热水浴缸/温泉浴场等氯源之下；
•
冰雹、飓风、地震、海啸或浪涌、龙卷风或强烈风暴等恶劣天气
条件。
在您的 WEBER
®
产品上使用和/或安装非 Weber
®
正品零件将使本保
修失效，由此造成的任何损坏均不在本保修的保障范围内。如果在未
经 Weber 授权的情况下对燃气烤炉进行任何改造，并且改造并非由
Weber 授权的服务技师执行，将会使本保修失效。
产品保修期
烹调箱：
10 年，无锈穿/烧穿（2 年喷漆，不包括褪色）
盖总成：
10 年，无锈穿/烧穿（2 年喷漆，不包括褪色）
不锈钢燃烧管：
10 年，无锈穿/烧穿
不锈钢烤架：
5 年，无锈穿/烧穿
不锈钢 Flavorizer
®
条：
5 年，无锈穿/烧穿
珐琅铸铁烤架：
5 年，无锈穿/烧穿
所有其余零件：
2 年
保修期从销售收据或发票开具之日算起。在申请保修时，您需要出示
原始销售收据或发票。
免责声明
除本保修声明中描述的保修和免责声明外，本文明确不再提供超出
WEBER 适用法定责任的保证或自愿责任声明。现有保修声明亦不
限制或排除 Weber 需承担法律规定的强制性责任的情况或索赔。
本保修适用期过后将不予保修。任何人员（包括经销商或零售商）提
供的有关任何产品的其它保修（例如任何“延长保修”）对 Weber
均无约束力。除非适用法律中另有强制性规定，否则，本保修的唯一
补救措施是修理或更换零件或产品。
根据本自愿保修的规定，任何类型的补偿均不得超过所售 Weber
®
产品的购买价金额。
由于您误用或滥用产品或未能遵守 WEBER 在附带使用手册中提供
的说明而给您和您的财产和/或他人和他人的财产造成损失、损坏或
身体伤害的风险和责任由您个人承担。
根据本保修规定更换的零件和附件的保修期只计算上述原始保修期
的剩余部分。
本保修仅适用于单个家庭住宅或公寓私人使用，不适用于在餐馆、
酒店、度假村或租赁物业等商用、共用或多单元环境中使用的
WEBER
®
烤炉。
WEBER 可能不时更改其产品的设计。不得将本保修内包含的任何
内容视为 Weber 有义务将此类设计变更纳入到之前制造的产品中，
亦不得将此类变更视为 Weber 承认其之前的设计存在缺陷。
请参阅本使用手册末尾的国际营业单位列表，了解更多联系信息。
警告 ................................2
保修 ................................3
目录 ................................3
SPIRIT
®
E-210
™
分解图 .................4
SPIRIT
®
E-310
™
分解图 .................6
SPIRIT
®
S-320
™
分解图 .................8
有关液化丙烷气和燃气连接
的重要信息
..........................
10
什么是液化丙烷气？ ..........................................10
液化丙烷气罐安全搬运提示 ....................................
10
存放
.........................................................10
液化丙烷气罐要求
............................................
10
调节器连接和要求
............................................
10
液化丙烷气罐安装 .....................12
液化丙烷气罐安放在何处？ ....................................12
安装要求
.....................................................
12
地面安装
.....................................................
12
连接调节器 ..........................13
什么是调节器？ ...............................................13
将调节器连接至液化丙烷气罐 ..................................
13
烤炉使用前的准备工作 ..................14
什么是泄漏检查？ ............................................14
为进行泄漏检查而部分拆解您的烤炉
...........................
14
检查燃气泄漏
.................................................
15
断开调节器与液化丙烷气罐的连接
..............................
17
为液化丙烷气罐充气
..........................................
17
重新连接液化丙烷气罐
........................................
17
烧烤诀窍和有用提示 ....................18
诀窍和提示 ...................................................18
预热 .........................................................18
加盖烹调 .....................................................18
FLAVORIZER
®
系统 ............................................18
油滴和油脂 ...................................................18
烤炉使用前的
安全检查 ............................
19
安全第一 .....................................................19
滑出式油脂托盘 ...............................................19
收集盘和一次性接油盘 ........................................19
燃气管检查 ...................................................
19
主燃烧炉的点火与使用 ..................20
燃烧炉的点火方法 ............................................20
主燃烧炉的点火 ...............................................20
燃烧炉的灭火方法 ............................................20
边侧燃烧炉的点火与使用 (S-320
™
) .........22
在侧面... ......................................................22
边侧燃烧炉的点火
............................................
22
边侧燃烧炉的灭火方法
........................................
22
故障排除 ............................24
通用故障排除 .................................................24
边侧燃烧炉的故障排除 ........................................24
年度维护 ............................25
让您的 WEBER
®
燃气烤炉保持最佳状态 .........................25
燃烧炉火苗形状 ...............................................25
WEBER
®
蜘蛛/昆虫防护网 .....................................25
燃烧管出口 ...................................................25
燃烧管的清洁或更换 ..........................................26
存放 .........................................................30
例行维护 ............................31
从内到外焕发美丽光彩 ........................................31
清洁烤炉外部 .................................................31
清洁烤炉内部 .................................................31
燃气管检查 ...................................................31
维护
CROSSOVER
®
电子点火系统 ...................................32
清洁侧燃烧管 .................................................33
边侧燃烧炉的维护 ............................................33
To Next Page
Loading...
