WWW.WEBER.COM 3
保証 目次
この取扱説明書に図解されているグリルは、お買い上げい
ただいたモデルとはわずかに異なる場合があります。
WEBER® 製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
WEBER-Stephen Products LLC（所在地 200 East Daniels Road,
Palatine, Illinois 60067-6266）（「WEBER」））は、安全で耐久性と信頼性
に優れた製品をお届けすることに専心しています。
この保証は WEBER により自発的に無料で提供されるものです。ここに
は、WEBER® 製品が万が一故障したり、欠陥が見つかった場合の修理
に必要な情報が記載されています。
該当する PRC 法に準じ、消費者には製品に欠陥がみられた場合にい
くつかの権利があります。 これらの権利には、状況に応じた適切な方法
として、欠陥製品の修理、交換、または返金を含みます。これらおよび他
の法定権利は、この保証条項によって影響されることはありません。この
保証はむしろ、法的保証条項とは独立して、製品の所有者に追加の権利
を提供するものです。
WEBER の製品保証
WEBER の製品保証は WEBER® 製品の購入者（ギフトやプロモーショ
ンの場合はギフトやプロモーションを受け取った人）に対して WEBER®
製品が付属の取扱説明書に従って組み立てられ、使用された場合に
は、一定期間にわたり製品の材料や加工に関する欠陥がないことを
保証するものです。（注：WEBER® 製品の取扱説明書を紛失した場合
は、 www.WEBER.com またはそのサイトから国別のページに移って、
そこから入手することができます。） 通常の個人の一戸建て住宅やアパ
ートでの使用と予防保守（メンテナンス）のもと、WEBER はこの保証の
枠組みの中で、該当する期間中に欠陥のある部品の修理や交換を行う
ことに同意します。ただし、以下の制限と例外が適用されます。該当す
る法により許可される範囲において、この保証は 当社の正規販売店か
らWEBER® 製品をお求めいただいた最初の購入者にのみ提供され、
それ以降の製品所有者には譲渡されません。ただし、上記のようにギ
フトやプロモーションの場合は例外です。ただし、上記のようにギフト
やプロモーションの場合は例外です。
この保証の下での製品所有者の責任
保証が円滑に提供されるように、お買い上げいただいた WEBER® 製
品を www.WEBER.com またはそのサイトから国別のページに移って、
そこで登録することをお奨めします（ただし、保証を受けるために必須
ではありません）。領収書または請求書の原本を保管しておいてくださ
い。お買い上げいただいた WEBER® 製品を登録することで保証内容
が確認され、保証についての連絡の必要が生じた場合に使用できる
WEBER への直接リンクが提供されます。
上記の保証は製品所有者が WEBER® 製品を妥当な範囲で正しく扱っ
ている場合にのみ適用されます。これには、付属の説明書に記載され
ている組立方法、使用方法、メンテナンス方法に従うことが必要です。
ただし、製品の欠陥や故障が、これらを順守しなかったこととは関係な
く生じたと証明できる場合はこの限りではありません。海岸近くにお住
いの場合、あるいは本品をプールの近くでご使用になる場合は、付属
の説明書にあるように、メンテナンスの一環として本体の外側を定期
的に水洗いすることが必要です。
保証の取り扱い/保証の除外
この保証の対象となる部品があると確信される場合は、当社ウェブサ
イ ト（ www.WEBER.com またはそのサイトから国別のページに移っ
て）に記載されている連絡先情報を使用して WEBER のカスタマーサ
ービスまでご連絡ください。WEBER は調査の上、保証の対象となって
いる欠陥部品の修理または交換（オプションとして）を行います。部品
の修理や交換が不可能な場合は、WEBER は（ オ プ シ ョ ン と し て ）問 題 と
なっているグリルを同等あるいはそれ以上の価値の新しいグリルと交
換することを選 択することがあります。WEBER は点検のために部品の
返品を送料前払いで要請することがあります。
この保証は WEBER が責任を持てない以下の原因による損傷、劣化、
変色、錆には無効となります。
•
乱用、誤用
、改造、変更、不正使用、破壊行為、過失、不適切な組立や
取り付け、適切な通常の使用と定期メンテナンスの欠如。
•
害虫（蜘蛛な
ど）や害獣（リス）などによるバーナー管やガス管の損傷
を含みますが、それに限定はされません。
•
潮風やプー
ル、ジャクジーなどの塩素にさらされたための損害。
• 雹、台風
、地震、津波、大波、竜巻、暴風雨などの過酷な気象状況によ
る損害。
WEBER® 製品に WEBER の純正部品以外を使用した場合はこの保証
が無効になり、その結果生じた損害はこの保証の対象にはなりませ
ん。WEBER によって認可されていないガスグリルの改造や認可されて
いないサービス技術者による修理は、保証を無効にします。
製品の保証期間
本体：
10 年間、錆や焼け焦げが内部まで及ばないこと
（塗装は 2 年間、色褪せや変色は除く）
蓋アセンブリ：
10 年間、錆や焼け焦げが内部まで及ばないこと
（塗装は 2 年間、色褪せや変色は除く）
ステンレス製バーナーチューブ：
10 年間、錆や焼け焦げが内部まで及ばないこと
ステンレス製調理用焼き網：
5 年間、錆や焼け焦げが内部まで及ばないこと
ステンレス製 Flavorizer
®
バー：
5 年間、錆や焼け焦げが内部まで及ばないこと
磁器ホーロー鋳鉄製調理用焼き網：
5 年間、錆や焼け焦げが内部まで及ばないこと
残りのすべての部品：
2 年間
保証期間は領収書または請求書に記載されている購入日から開始とな
ります。保証に対するクレームを行う場合は、オリジナルの領収書または
請求書の提示が必要です。
免責事項
この保証書に記載されている保証内容と免責事項を別として、WEBER
にかかる法的責任を上回る、それ以外の保証や自主的な責任負担宣言
が一切ないことを明示的に表明します。現行の保証書は、WEBER が法
で規定されている義務的責任を持つ状況やクレームを制限したり排除
したりするものではありません。
保証期間終了後はいかなる保証も適用されません。販売代理店や小
売店などを含む他者が当社製品に関連して提供する他のいかなる保証
（例、「保証延長サービス」など）も、WEBERを拘束することはできませ
ん。こ
の保証における唯一の救済策は部品または製品の修理か交換で
す
。ただし、該当する法律で他の義務が規定されている場合はその限り
ではあり
ません。
こ
の製品の自主的保証の下では、販売された WEBER 製品の購入価格
以上の救済が行われることはありません。
あなたは、
本品を誤用乱用した場合、または本品に付随する WEBER に
よる取扱説明書の記載に従わない場合は、
あなた自身やあなたの所有
物および/または他者とその所有物の損失、損害、怪我に対する
リスクを
負い、
その 責任を取るものとします。
こ
の保証の下で交換される部品や付属品は、上に記載されている製品
の
最初の保証期間の残り期間のみ保証されます。
こ
の保証は個人の一戸建て住宅やアパートでの使用のみに適用され、
レス
トラン、ホテル、リゾート、レンタル施設などのような商業用、公共
用、
集合住宅用の使用には適用されません。
WEBER は製品のデザイ
ンを適宜変更することがあります。この保証書
に含まれている記載 は、
WEBER がすでに製造済の製品にこうしたデザ
インを取り入れることを義務づけるものではなく、またこ
うしたデザイン
変
更は以前のデザインに欠陥があることを認めるものではありません。
警告 2
保証
3
目次
3
SPIRIT® E-210™ 分解図
4
SPIRIT® E-310™ 分解図
6
SPIRIT® S-320™ 分解図
8
LP ガス
とガスの接続に関する
重要な情報
10
液体プロパンガスとは？ .........................................10
液体プロパンガスボンベの安全な取扱いのヒント
................10
保管
...........................................................10
LPG ボンベの要件
..............................................10
レギュ
レーターの接続と要件 ....................................10
LPG ボンベの設置 12
LPG ボンベはどこに設置しますか？ ..............................12
設置要件
.......................................................12
地面への設置
..................................................12
レギュレーターの接続 13
レギュレーターとは？. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
レギュレーターを LPG ボンベに接続する
.........................13
グリルの使用準備 14
ガス 漏 れチェックとは？ ..........................................14
ガス漏れチェックのためのグリルの部分的な解体 .................14
ガス 漏 れチェック ...............................................15
LPG ボンベからのレギュレーターの取り外し .....................17
LPG ボンベの充填 ..............................................17
LPG ボンベの再接続 ............................................17
調 理 ヒントと役 立 つヒント 18
ヒント ..........................................................18
予熱 ...........................................................18
蓋をして調理する ...............................................18
Flavorizer
®
システム ............................................18
肉汁と脂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
グリル使用前の
安全確認
19
安全第一 .......................................................19
スライド式グリーストレイ .......................................19
キャッチパンと使い捨てドリップパン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ホースの点検 ..................................................19
メインバーナーの点火と使用 20
バーナーの点火方法 ............................................20
メインバーナーの点火 ..........................................20
バーナーの消火 ................................................20
サイドバーナーの点火と使用 (S-320™) 22
サイドバーナー .................................................22
サイドバーナーの点火 ..........................................22
サイドバーナーの消火 ..........................................22
トラブ ル シュー ティング 24
全般的なトラブルシューティング .................................24
サイド バ ー ナー のトラブ ル シュー ティング .........................24
年一回のメンテナンス 25
WEBER® ガスグリルを最適な状態に保つには ....................25
バーナーの炎のパターン ........................................25
WEBER® 蜘蛛/虫よけスクリーン .................................25
バーナーチューブポート .........................................25
バーナーチューブの手入れまたは交換 ...........................26
保管 ...........................................................30
定期メンテナンス 31
グリルの内部と外部の手入れ ....................................31
グリル外部の手入れ ............................................31
グリル内部の手入れ ............................................31
ホースの点検 ..................................................31
電子CROSSOVER® 点火
システムのメンテナンス .........................................32
サイドバーナーチューブの手入れ ................................33
サイドバーナーのメンテナンス ..................................33
To Next Page
