25
PL
CZ
HU
SL
Očistite ali zamenjajte filter za
čisto vodo
Očistite filtrirno sito ali zamen-
jajte filter za čisto vodo
Filtrirno sito in opazovalno
steklo dobro privijte
Odvijte opazovalno steklo filtra (v
nasprotni smeri urinega kazalca)
Odstranite opazovalno steklo sku-
paj s filtrom
Odstranite sesalno šoboZamenjajte sesalno gumo
Stroj nagnite nazaj
Odvijte vijake na pritrditveni letvi Obrnite ali zamenjajte sesalno gumo
Po potrebi
Igény esetén
Szerelje le a szívócsövetCserélje ki a szívólemezt
Lazítsa meg a tartófoglalat csavarjait Fordítsa meg vagy cserélje ki a szívólemezt
Tisztítsa meg vagy cserélje
ki a tiszta víz tartályát
Tisztítsa meg a szűrő szitáját vagy
cserélje ki a tiszta víz szűrőjét
Csavarja vissza szorosan a
szűrő szitáját és az üveget
Csavarja le a szűrő üvegjét (óramutató
járásával ellentétesen)
Vegye ki az üveget a szűrővel
együtt
Döntse a készüléket hátra
Vyčistěte nebo vyměňte filtr čisté
vody
Vyčistěte filtrační sítko nebo
vyměňte filtr čisté vody
Filtrační sítko a průzor
našroubujte bez vůle zpět
Odšroubujte průzor filtru (proti
směru hodinových ručiček)
Vyjměte průzor isfiltrem
Odmontujte sací hubiciVyměňte stírací lištu
Nakloňte stroj dozadu
Povolte šrouby upínací lišty Otočte nebo vyměňte stírací lištu
Při potřebě
Wyczyścić lub wymienić filtr
czystej wody
Wyczyścić wkład sitkowy lub
wymienić filtr czystej wody
Przykręcić mocno wkład
sitkowy i okienko kontrolne
Odkręcić okienko kontrolne filtra (w kierunku
odwrotnym do ruchu wskazówek zegara)
Wyjąć okienko kontrolne z filtrem
Zdemontować dyszę ssącąWymienić wargę ssącą
Przechylić maszynę do tyłu
Odkręcić śruby listwy zaciskowej Odwrócić lub wymienić wargę ssącą
W razie potrzeby
To Next Page
Loading...
