24
OSTRZEŻENIE / VÝSTRAHA / FIGYELMEZTETÉS / OPOZORILO
Po obratovanju
Rezervoarja za čisto in umazano
vodo izplahnite in očistite
Dovodni filter pustite v rezervoarju, izplahnite rezervoar za umazano vodo
Pri nagnjenem stroju obstaja povečana nevarnost poškodb!
Izplahnite rezervoar za čisto vodo,
rezervoar pustite odprt, da se posuši
Snemite krtače za ribanje
Izplahnite krtače za ribanje
Očistite krtače in sesalne šobe
Očistite ohišje krtač Očistite sesalno šobo
Használat után
Megbillentett készülék esetében megnövekedett balesetveszély áll fenn!
Mossa ki és tisztítsa ki a tiszta
és szennyes víztartályokat
A szívószűrőt hagyja a tartályban; mossa ki a szennyvíztartályt
Mossa ki a tiszta víz tartályát; hagyja
nyitva a tartályt, hogy száradjon ki
Vegye le a súrlókeféket
Mossa meg a súrlókeféket
Tisztítsa meg a keféket és szívócsöveket
Tisztítsa meg a kefék házát
Tisztítsa meg a szívócsövet
Po použití
Vypláchněte a vyčistěte nádrže
čisté a špinavé vody
Sací filtr ponechte v nádrži; vypláchněte nádrž špinavé vody
Při nakloněném stroji hrozí zvýšené nebezpečí zranění!
Vypláchněte nádrž čisté vody; nechte
nádrž otevřenou, aby vyschla
Sejměte kartáče
Propláchněte kartáče
Vyčistěte kartáče a sací hubici
Vyčistěte kartáčové pouzdro Vyčistěte sací hubici
Po użyciu
Wypłukać i wyczyścić zbiorniki na
czystą i brudną wodę
Zostawić filtr zasysania w zbiorniku; wypłukać zbiornik na brudną wodę
Przy przechylonej maszynie występuje zwiększone niebezpieczeństwo
odniesienia obrażeń
Wypłukać zbiornik na czystą wodę;
zostawić otwarty w celu przeschnięcia
Zdjąć szczotki szorujące
Wypłukać szczotki szorujące
Wyczyścić szczotki i dyszę ssącą
Wyczyścić obudowę szczotek
Wyczyścić dyszą ssącą
POZOR: Stroj je zakázáno čistit vysokotlakými/parními čističi nebo kapalinovým
paprskem. Zabraňte přímému kontaktu s vodou.
UWAGA: Maszyny nie wolno czyścić za pomocą oczyszczarek wysokiego ciśnie-
nia/ciśnienia pary lub strumieniem cieczy. Unikać bezpośredniego kontaktu z wodą.
PREVIDNOST: Stroja ne smete čistiti z visokotlačnimi / parnimi čistilci ter s tekočim
curkom. Izogibajte se direktnega stika z vodo.
VIGYÁZAT: A készüléket nem szabad magasnyomású vagy gőzzel működő tisztítók-
kal vagy erős folyadéksugárral tisztítani. Kerülje el a vízzel való közvetlen érintkezést.
To Next Page
