3Shape TRIOS - Page 186

185
POLSKI
Spis treści
1. Szanowny Kliencie!
Dziękujemy za zakup systemu skanera wewnątrzustnego (IOS) TRIOS®
firmy 3Shape TRIOSA/S. System IOS TRIOS umożliwia skanowanie zębów
pacjentów w jamie ustnej, a następnie zapisywanie tych skanów z myślą
o późniejszym ich wykorzystaniu w systemach CAD/CAM.
Wtym przewodniku na temat zasad bezpieczeństwa ikonfiguracji systemu
IOS TRIOS przedstawiono dotyczące tego systemu środki ostrożności,
ostrzeżenia iuwagi. Szczegółowa instrukcja konfiguracji iużytkowania
systemu TRIOS znajduje się wpomocy online.
Przed montażem lub użyciem systemu IOS TRIOS należy uważnie przeczytać
instrukcje zawarte w niniejszym przewodniku oraz pomocy online i stosować
się do nich. Niniejszy przewodnik należy przechowywać
w pobliżu systemu.
Należy przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa istosować się do
ostrzeżeń, aby zapobiec obrażeniom ciała, szkodom materialnym lub
uszkodzeniu systemu TRIOS IOS.
Dziękujemy.
3Shape TRIOS A/S
2. Zgodność
Niniejszy przewodnik został opublikowany przez firmę 3Shape TRIOSA/S,
która zastrzega sobie prawo do ulepszania imodyfikowania jego zawartości
bez uprzedzenia. Zmiany będą jednak publikowane wkolejnych wydaniach.
Wszystkie prawa zastrzeżone.
TRIOS jest znakiem towarowym firmy 3Shape TRIOSA/S.
Informacje oproducencie
Firma 3Shape TRIOSA/S, z siedzibą pod adresem Holmens Kanal7,
1060Kopenhaga, Dania, jest producentem posiadającym prawo
do wytwarzania wyrobów wymienionych w tym przewodniku.
Odwiedź naszą firmową witrynę internetową, aby dowiedzieć się więcej
ofirmie 3Shape, naszych produktach ilokalizacjach naszych biur na całym
świecie: www.3shape.com
Jeśli chcesz otrzymać wersję tej instrukcji do druku lub poprosić o bezpłatną
drukowaną kopię, skontaktuj się z pomocą techniczną 3Shape za pośrednictwem
poczty elektronicznej: support@3shape.com.
Deklaracja zgodności (UE):
Firma 3Shape TRIOS A/S niniejszym oświadcza, że wprzypadku systemu
IOS TRIOS przestrzegane są postanowienia:
• Rozporządzenia w sprawie wyrobów medycznych (UE) 2017/745 (MDR);
• Dyrektywy nr 2011/65/UE w sprawie graniczenia stosowania
niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym
i elektronicznym (RoHS);
• Dyrektywy nr 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrotech-
nicznego i elektronicznego (WEEE);
• Rozporządzenia nr 1907/2006/WE w sprawie rejestracji, oceny, udzielania
zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH).
• Dyrektywy radiowej 2014/53/UE (RED)
i jest on zgodny z następującymi normami: EN (IEC) 60601-1,
EN (IEC) 60601-1-2, EN (IEC) 60601-1-6, EN (IEC) 62471.
3. Informacje ogólne
UWAGA
Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń!
Należy przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa
istosować się do ostrzeżeń, aby zapobiec obrażeniom
ciała, szkodom materialnym lub uszkodzeniu systemu TRIOS.
Zasady bezpieczeństwa oraz ostrzeżenia są zaznaczone
w przewodniku za pomocą słów OSTRZEŻENIE, UWAGA
lub INFORMACJA.
3.1 O tym dokumencie – symbole
Symbole użyte w niniejszym dokumencie oznaczają:
OSTRZEŻENIE
Ostrzeżenia dotyczą sytuacji, w których występuje średnie
ryzyko obrażeń osób w przypadku nieprzestrzegania zasad.
UWAGA
Informacje dotyczące bezpieczeństwa opisujące sytuacje,
wktórych występuje nieznaczne ryzyko obrażeń ciała,
szkód materialnych lub uszkodzenia systemu wprzypadku
niezastosowania się do podanych informacji.
WAŻNA INFORMACJA
Zasady oznaczone jako ważna informacja nie są ostrzeżeniami/
uwagami, ale muszą być ściśle przestrzegane.
WSKAZÓWKI
Wskazówki, porady to dodatkowe informacje wspomagające
optymalną pracę systemu.
3.2 Legenda – etykiety i symbole
Data produkcji
Producent
Ostrzeżenia ogólne (czarne na żółtym tle)
1. Szanowny Kliencie! .............................................................................. 185
2. Zgodność ............................................................................................ 185
3. Informacje ogólne .............................................................................. 185
4. Opis systemu TRIOS ...........................................................................186
5. Zasady bezpieczeństwa i ostrzeżenia..................................................190
6. Czyszczenie, dezynfekcja i sterylizacja ................................................... 193
7. Utylizacja ............................................................................................. 195
8. Konserwacja urządzenia ..................................................................... 195
9. Materiały eksploatacyjne i akcesoria ..................................................196
10. Nadzór .............................................................................................. 196