3Shape TRIOS - Page 220

219
SLOVENČINA
Obsah
1. Vážení zákazníci
Ďakujeme vám, že ste si zakúpili náš intraorálny skener TRIOS® od spoločnosti
3Shape TRIOS A/S. Systém TRIOS IOS vám umožňuje vykonávať a digitálne
ukladať orálne skeny pacientových zubov určené na použitie so systémami
CAD/CAM.
Vtejto príručke bezpečnosti anastavenia softvéru TRIOS sú opísané
bezpečnostné upozornenia, výstrahy adôležité vysvetlenia týkajúce
sa vášho systému TRIOS IOS. Podrobné pokyny týkajúce sa konfigurácie
a prevádzky softvéru TRIOS nájdete v online pomocníkovi.
Pred zostavením alebo použitím systému TRIOS IOS si starostlivo preštudujte
pokyny v tejto príručke bezpečnosti a nastavenia a v online pomocníkovi
a dodržiavajte ich. Túto príručku bezpečnosti anastavenia majte vždy
dostupnú vblízkosti systému.
Dodržiavajte všetky bezpečnostné informácie avarovania, aby ste predišli
zraneniu osôb, poškodeniu materiálu alebo systému TRIOS IOS.
Ďakujeme vám!
3Shape TRIOS A/S
2. Zhoda
Túto príručku publikuje spoločnosť 3Shape TRIOS A/S, ktorá si vyhradzuje právo
vylepšovať aupravovať jej obsah bez predchádzajúceho upozornenia. Úpravy
budú však publikované vnadchádzajúcich vydaniach. Všetky práva vyhradené.
TRIOS je ochranná známka spoločnosti 3Shape TRIOS A/S.
Informácie ovýrobcovi
Spoločnosť 3Shape TRIOS A/S so sídlom na adrese Holmens Kanal 7, 1060
Copenhagen, Dánsko je zákonný výrobca pomôcok uvedených vtejto príručke.
Ak máte záujem o ďalšie informácie o systéme 3Shape, našich produktoch
anašom zastúpení po celom svete, navštívte naše internetové stránky:
www.3shape.com
Ak si želáte túto príručku vo verzii pre tlač alebo chcete požiadať o jej
bezplatný výtlačok, kontaktujte podporu spoločnosti 3Shape na e-mailovej
adrese: support@3shape.com.
Prehlásenie ozhode (EÚ):
Spoločnosť 3Shape TRIOS A/S týmto prehlasuje, že systém TRIOS IOS
dodržiava ustanovenia:
• Nariadenia o zdravotníckych pomôckach (EÚ) 2017/745 (MDR),
• Smernice o obmedzení nebezpečných látok v elektrických
aelektronických zariadeniach 2011/65/EÚ (RoHS),
• Smernice oodpade zelektrických aelektronických zariadení
2012/19/EÚ (OEEZ),
• Nariadenia o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní
chemikálií 1907/2006/ES (REACH),
• Smernica o rádiových zariadeniach 2014/53/EÚ
a je v súlade s nasledujúcimi normami: EN (IEC) 60601-1,
EN (IEC) 60601-1-2, EN (IEC) 60601-1-6, EN (IEC) 62471.
3. Všeobecné informácie
UPOZORNENIE
Dodržiavajte všetky varovania!
Dodržiavajte všetky bezpečnostné informácie avarovania,
aby ste predišli zraneniu osôb, poškodeniu materiálu alebo
systému TRIOS. Bezpečnostné informácie a varovania sú
v tejto príručke zvýraznené slovami VAROVANIE,
UPOZORNENIE alebo DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE.
3.1 Informácie o tomto dokumente – symboly
Symboly použité vtomto dokumente označujú nasledujúce:
VAROVANIE
Varovania sa týkajú situácií, pri ktorých vzniká stredne
závažné riziko poranenia osôb vprípade, že sa nebudete
riadiť danými informáciami.
UPOZORNENIE
Bezpečnostné informácie o situáciách, pri ktorých vznikajú
riziká, ako napríklad mierne riziko poranenia osôb, riziko
poškodenia majetku alebo poškodenia systému vprípade,
že sa nebudete riadiť danými informáciami.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Dôležité informácie, ktoré nie sú varovaním/upozornením,
ale musia sa dôsledne dodržiavať.
TIPY
Rady, tipy, dodatočné informácie na podporu optimálnej
prevádzky systému.
3.2 Opis štítkov asymbolov
Dátum výroby
Výrobca
Znak pre všeobecné varovanie – upozornenie
(čierny text na žltom podklade)
1. Vážení zákazníci .................................................................................. 219
2. Zhoda .................................................................................................. 219
3. Všeobecné informácie ........................................................................ 219
4. Opis systému TRIOS .......................................................................... 220
5. Bezpečnosť a varovania.......................................................................223
6. Čistenie, dezinfekcia a sterilizácia.......................................................226
7. Likvidácia ............................................................................................. 228
8. Technická údržba ...............................................................................228
9. Spotrebné príslušenstvo .....................................................................229
10. Sledovanie .........................................................................................229