3Shape TRIOS - Page 37

36
ČESKY
Obsah
1. Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za zakoupení intraorálního skeneru TRIOS® od společnosti
3Shape TRIOSA/S. Intraorální skener TRIOS umožňuje akvizici adigitální
ukládání orálních snímků chrupu pacienta určených kdalšímu použití
sdentálními systémy CAD/CAM.
Vtéto příručce sinformacemi obezpečnosti anastavení systému TRIOS
naleznete veškerá potřebná bezpečnostní opatření, varování apoznámky
kvašemu intraorálnímu skeneru TRIOS. Podrobné pokyny ke konfiguraci
aprovozu systému TRIOS se nachází vonline nápovědě.
Před sestavením či použitím intraorálního skeneru TRIOS si pečlivě přečtěte
pokyny uvedené vtéto příručce sinformacemi obezpečnosti anastavení
avonline nápovědě. Při práci se systémem tyto pokyny za všech okolností
dodržujte. Tuto příručku sinformacemi obezpečnosti anastavení systému
je třeba uložit vblízkosti systému.
Dbejte prosím všech bezpečnostních informací avarování. Snížíte tak riziko
vzniku úrazů, materiálních škod nebo poškození intraorálního skeneru TRIOS.
Děkujeme vám.
3Shape TRIOS A/S
2. Soulad spředpisy
Tuto příručku vydává společnost 3Shape TRIOSA/S, která si vyhrazuje právo
doplňovat aměnit její obsah bez předchozího upozornění. Takové úpravy
budou součástí příštích vydání. Všechna práva vyhrazena.
TRIOS je ochrannou známkou společnosti 3Shape TRIOS A/S.
Informace ovýrobci
Společnost 3Shape TRIOSA/S se sídlem na adrese Holmens Kanal7, 1060
Copenhagen, Dánsko je právně zodpovědný výrobce zařízení uvedených
vtéto příručce.
Další informace ospolečnosti 3Shape, našich produktech aumístění
pracovišť naleznete na našich webových stránkách: www.3shape.com
Pokud máte zájem obezplatné zaslání kopie této příručky pro tisk, kontaktujte
podporu společnosti 3Shape na e-mailové adrese support@3shape.com.
Prohlášení oshodě (EU):
Společnost 3Shape TRIOS A/S tímto prohlašuje, že intraorální skener TRIOS
splňuje požadavky následujících dokumentů:
• Nařízení ozdravotnických prostředcích (EU) 2017/745 (MDR);
• Omezení užívání některých nebezpečných látek velektronických
aelektrických zařízeních (2011/65/EU) (RoHS);
• směrnice 2012/19/EU oodpadních elektrických aelektronických
zařízeních (OEEZ);
• nařízení REACH, 1907/2006/ES oregistraci, hodnocení, povolování
a omezování chemických látek;
• směrnice 2014/53/EU orádiových zařízeních (RED)
aje vsouladu snásledujícími normami: EN (IEC) 60601-1,
EN (IEC) 60601-1-2, EN (IEC) 60601-1-6, EN (IEC) 62471.
3. Obecné informace
UPOZORNĚNÍ
Je nutné dbát všech varování.
Dbejte prosím všech bezpečnostních informací avarování.
Snížíte tak riziko vzniku úrazů, materiálních škod nebo
poškození systému TRIOS. Bezpečnostní informace
avarování jsou vtéto příručce zvýrazněny slovy VAROVÁNÍ,
UPOZORNĚNÍ nebo POZNÁMKA.
3.1 Otomto dokumentu – Symboly
Symboly používané vtéto příručce mají následující významy:
VAROVÁNÍ
Varování pro situace se středním rizikem úrazu hrozícím
vpřípadě nedodržení daných informací.
UPOZORNĚNÍ
Bezpečnostní informace se vztahují na situace snásledují-
cími riziky: lehké úrazy, hmotné škody apoškození systému
hrozící vpřípadě nedodržení daných informací.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA
Důležité informace, které nemají charakter varování/upo-
zornění, ale přesto je nutné je přísně dodržovat.
TIPY
Rady, tipy adalší informace pro optimální provoz systému.
3.2 Vysvětlení štítků asymbolů
Datum výroby
Výrobce
Značka obecného varování– upozornění
(černý text na žlutém podkladě)
1. Vážený zákazníku, .................................................................................36
2. Soulad spředpisy ..................................................................................36
3. Obecné informace ................................................................................36
4. Popis systému TRIOS ............................................................................37
5. Bezpečnost avarování ..........................................................................41
6. Čištění, dezinfekce asterilizace ........................................................... 44
7. Likvidace................................................................................................45
8. Technická údržba ................................................................................ 46
9. Příslušenství .........................................................................................46
10. Ostražitost ......................................................................................... 46