3Shape TRIOS - Page 71

70
EESTI KEEL
Sisukord
1. Lugupeetud klient
Aitäh, et ostsite ettevõttelt 3Shape TRIOSA/S suusisese skannerisüsteemi
(IOS) TRIOS®. IOS-süsteem TRIOS võimaldab teha ja digitaalselt salvestada
patsiendi hammaste suusiseseid skanne kasutamiseks hambaravi
CAD-/CAM-süsteemides.
See süsteemiTRIOS ohutus- ja seadistusjuhend kirjeldab ettevaatusabinõusid,
hoiatusi ja kaalutlusi seoses teie IOS-süsteemiga TRIOS. Sammsammulised
juhised süsteemi TRIOS konfigureerimise ja kasutamise kohta leiate sisespikrist.
Enne IOS-süsteemi TRIOS kokkupanemist või kasutamist lugege hoolikalt
ja järgige selles ohutus- ning seadistusjuhendis ja sisespikri süsteemis olevaid
juhiseid. Hoidke see ohutus- ja seadistusjuhend alati süsteemi läheduses.
Järgige kogu ohutusteavet ja kõiki hoiatusi, et vältida vigastusi, materiaalset
kahju või teie IOS-süsteemi TRIOS kahjustamist.
Aitäh!
3Shape TRIOS A/S
2. Nõuetele vastavus
Selle juhendi on avaldanud ettevõte 3Shape TRIOSA/S, kes jätab endale
õiguse sisu parandada ja muuta ilma eelnevalt etteteatamata. Muudatused
avaldatakse järgmistes versioonides. Kõik õigused on kaitstud.
TRIOS on ettevõtte3Shape TRIOS A/S kaubamärk.
Tootja teave
3Shape TRIOS A/S, mis asub aadressil Holmens Kanal 7, 1060 Kopenhaagen,
Taani, on selles juhendis loetletud seadmete seaduslik tootja.
3Shape’i, meie toodete ja kontorite ülemaailmse asukoha kohta lisateabe
saamiseks külastage ettevõtte veebisaiti: www.3shape.com
Kui soovite saada selle kasutusjuhendi prinditavat versiooni või tasuta
trükitud koopiat, võtke palun ühendust 3Shape’i toega meiliaadressil:
support@3shape.com.
EÜ vastavusdeklaratsioon:
3Shape TRIOS A/S kinnitab käesolevaga, et IOS-süsteem TRIOS
on kooskõlas järgmiste standardite sätetega:
• meditsiiniseadmete määrus (EL) 2017/745 (MDR),
• direktiiv 2011/65/EÜ teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise
kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes (RoHS),
• direktiiv 2012/19/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud
jäätmete (elektroonikaromude) kohta (WEEE)
• määrus 1907/2006/EÜ kemikaalide registreerimise, hindamise, auto-
riseerimise ja piiramise kohta (REACH)
• raadioseadmete direktiiv 2014/53/EL (RED)
ja vastab järgmistele standarditele: EN (IEC) 60601-1, EN (IEC) 60601-1-2,
EN (IEC) 60601-1-6, EN (IEC) 62471.
3. Üldine teave
ETTEVAATUST!
Järgige kindlasti kõiki hoiatusi!
Järgige kogu ohutusteavet ja kõiki hoiatusi, et vältida vigastusi,
materiaalset kahju või teie süsteemi TRIOS kahjustamist.
Ohutusteave ja hoiatused on selles juhendis esile toodud
sõnadega HOIATUS, ETTEVAATUST võiMÄRKUS.
3.1 Teave selle dokumendi kohta – sümbolid
Selles dokumendis kasutatud sümbolid viitavad alljärgnevale.
HOIATUS
Hoiatused olukordade eest, kus teabe eiramisest põhjustatud
inimvigastuse tekkimise oht on keskmine.
ETTEVAATUST!
Ohutusteave olukordade kohta, kus on inimese kerge
vigastuse oht, materiaalse kahju või süsteemi kahjustamise
võimalus, kui teavet ei järgita.
OLULINE MÄRKUS
Oluline teave, mis ei ole hoiatus/ettevaatusabinõu, kuid
mida tuleb rangelt järgida.
NÕUANDED
Näpunäited, nõuanded ja lisateave, et toetada süsteemi
optimaalset töötamist.
3.2 Siltide ja sümbolite legend
Tootmiskuupäev
Tootja
Üldine hoiatusmärk – ettevaatust(must kollasel)
BF-tüüpi rakendusosa
1. Lugupeetud klient ................................................................................ 70
2. Nõuetele vastavus ................................................................................ 70
3. Üldine teave ......................................................................................... 70
4. Süsteemi TRIOS kirjeldus ...................................................................... 71
5. Ohutus ja hoiatused ..............................................................................74
6. Puhastamine, desinfitseerimine ja steriliseerimine ...............................77
7. Utiliseerimine ........................................................................................79
8. Tehniline hooldus .................................................................................79
9. Kulutarvikud .........................................................................................80
10. Järelevalve .......................................................................................... 80