AJA HDR Image Analyzer User Manual

HDR Image Analyzer v1.0r3 51 www.aja.com
Warning! Disconnect the external AC power supply line cord(s) from the mains
power before moving the unit.
Avertissement! Retirez le ou les cordons d’alimentation en CA de la source
d’alimentation principale lorsque vous déplacez l’appareil.
Warnung! Trennen Sie die Wechselstrom-Versorgungskabel vom Netzstrom, bevor
Sie das Gerät verschieben.
¡Advertencia! Cuando mueva la unidad desenchufe de la red eléctrica el/los
cable(s) de la fuente de alimentación CA tipo brick.
Advertência! Remova os cabos CA de alimentação brick da rede elétrica ao mover
a unidade.
Avvertenza! Scollegare il cavo dell’alimentatore quando si sposta l’unità.
Warning! Only use attachments and accessories specied and/or sold by the
manufacturer.
Avertissement! Utilisez seulement les attaches et accessoires spéciés et/ou
vendus par le fabricant.
Warnung! Verwenden Sie nur Zusatzgeräte und Zubehör angegeben und / oder
verkauft wurde durch den Hersteller.
¡Advertencia! Utilice solamente los accesorios y conexiones especicados y/o
vendidos por el fabricante.
Aviso! Utilize apenas equipamentos/acessórios especicados e/ou vendidos pelo
fabricante.
Avviso! Utilizzare soltanto i collegamenti e gli accessori specicati e/o venduti dal
produttore.
Hazard! High Voltage. This situation or condition can cause injury due to electric
shock.
Avertissement! Tension élevée. Cette situation ou condition peut causer des
blessures dues à un choc électrique.
Warnung! Hochspannung. Diese Situation oder Bedingung kann zu Verletzungen
durch Stromschlag führen.
¡Advertencia! Alto voltaje . Esta situación o condición puede causar lesiones
debidas a una descarga eléctrica.
Aviso! Alta Tensão . Esta situação ou condição pode causar danos devido a
choques elétricos.
Avviso! Alta tensione. Questa situazione o condizione può causare lesioni a causa
di scosse elettriche.
Warning! Dual Power Cord Notice—please read this. To reduce the risk of electrical
shock,disconnect both power cords before servicing equipment.
Avertissement! Avis concernant la double alimentation électrique — à lire
soigneusement. Pour éviter tout risque d’électrocution, débranchez les deux
câbles électriques avant d’intervenir sur l’équipement.
Achtung! Hinweis auf Doppel-Netzkabel—bitte lesen. Um das Risiko eines
Elektroschocks zu verringern, müssen beide Netzkabel ausgestöpselt werden,
bevor die Vorrichtung gewartet wird.
Avvertenza. Avviso concernente il cavo di alimentazione doppio – leggere
attentamente. Per ridurre il rischio di elettrocuzione, scollegare entrambi i cavi
di alimentazione prima di eseguire la manutenzione o riparazioni di questo
apparecchio.
Aviso! Aviso de Cabo Elétrico Duplo - por favor, leia isto. Para reduzir o risco
de choque elétrico, desconecte ambos os cabos elétricos antes de fazer
manutenção ao equipamento.
¡Advertencia! Aviso del doble cable de alimentación - leer esto por favor.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte ambos cables de
alimentación antes de dar servicio al equipo.

AJA HDR Image Analyzer Specifications

General

Brand	AJA
Model	HDR Image Analyzer
Category	Measuring Instruments
Language	English