Single Wire Seal crimp instructions 28 (38)
Installation Manual T-Rx 1000/1500 FSK12 FSK12 Version: B4 Document-ID: 945814-000 Author: SH
14.1.4 Description
The terms shown below are used in this information.
Window
Insulation crimp
Wire crimp
Figure 12. Crimped contact
14.1.5 Preparation
14.1.5.1 Stripping
The wire must be stripped to the lengths shown in Figure 9. Take care that the individual strands
of the wire are not be bent or cut off. For single wire sealing, care must be taken that the insu-
lation of the wire in the sealing area is not damaged, compressed or deformed. The insulation
must be clean and free of contamination.
14.1.5.2 Position of the single-wire seal
The insulation end of the stripped wire must be ush with the front of the single wire seal or
may extend up to 1 mm. In no case may the single wire seal be crimped in the conductor crimp.
In the case of single-wire seals with a collar on the sleeve, this collar is positioned in front of the
front edge of the crimp.
max 1 mm
Figure 13. Single wire seal
14.1.6 Crimp requirements
14.1.6.1 Wire position
After crimping, the end of the wire must extend 0.1 ... 0.5 mm beyond the front end of the wire
crimp.
14.1.6.2 Position of the end of the insulation
The end of the insulation must be ush with the front edge of the single-wire seal or may project
by up to 0.5 mm from this seal. In no case may the insulation be crimped in the wire crimp.