14
Quality for Professionals
专业质量
With these buttons you can change the speed of the sowing shaft and change the
respective parameters in the menu items.
通过这 2 个按钮,您可以更改播种轴的转速并更改菜单项中相应的参数。
Below this is the button for the sowing shaft, “on” and “off”. The sowing shaft starts to
turn when the “on/off” button is pushed. The indicator light starts to light up at the same
time.
其下为播种轴的开关按钮,当按下“开关”按钮后,播种轴开始转动,同时指示灯亮。
On-board computer control: For navigating through the menu items
机载计算机控制:通过菜单项导航
Switches the fan on or off.
启动/关闭风机。
• for electric fans:
• 电动风机:
The indicator light lights up when the fan starts. The indicator light lights up if the
fan runs continuously.
当风扇启动时,指示灯亮。如果风扇连续运转,指示灯亮。
• for hydraulic fans (with pressure sensor):
• 液压风扇(带压力传感器):
The indicator light lights up as soon as the fan has built up pressure.
风扇产生压力时,指示灯亮。
2.4 Initial starting up
2.4
初始启动
When starting up for the first time or if the programming menu is reset to factory settings, the following
settings must be undertaken on your 5.2 control box:
当首次启动时,或如果将编程菜单恢复至出厂设置,则必须在 5.2 控制箱上进行如下所示的设置:
2.4.1 Languages
2.4.1
语言
Select your desired menu language here.