39
Quality for Professionals
专业质量
Displays the current operating voltage.
显示当前的工作电压。
If this value begins to fluctuate significantly during operation, there are
problems with the on-board electronics. This can lead to a poor spreading
result!
如果该值在运行过程中开始剧烈波动，则机载电子装置存在问题。这会导致
不理想的播种结果！
I-1: Displays the fan motor's power consumption in amperes.
I-1：显示风扇电动机的耗电量，单位为安培。
I-2: Displays the electric sowing motor's power consumption in amperes.
I-2：显示播种电机的耗电量，单位为安培。
3.9 Languages
3.9
语言
Select the desired language with the button and confirm with the
button!
通过 按钮，选择需要的语言，并通过 按钮，进行确认！
Note: Proceed as follows if you want to change the language during commissioning and your
PS is equipped with a hydraulic fan:
注意
：如果您希望在调试过程中更改语言，且您的 PS 配备有液压风机，则按照如下所述操作：
If "Motor nicht angeschlossen! (Motor not connected!) (Gebläse) (fan)" appears (always
in German during commissioning), press the button. Following this, you have 15
seconds to change the language in the menu. Then in the programming menu you can make
the desired settings in your selected language.
如果显示“Motor nicht angeschlossen
！（并未连接电动机！）（
Gebläse
）（风机）
”（在调试
过程中通常是德语），按下 按钮。在此之后，您有 15 秒的时间在菜单中更改语言。然后，
To Next Page
Loading...
Need help?
General